Supreme Court dismisses criminal appeal when defendant withdraws it with consent under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the criminal appeal filed by the defense attorney on behalf of the convicted defendant. The defense successfully withdrew the appeal with the defendant's written consent, and no procedural errors were found. Consequently, the court ruled that the appeal should be left without examination, exempting the defendant from costs and ordering the state to bear them.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 431 § 2 k.p.k.; Art. 432 k.p.k.; Art. 518 k.p.k.; Art. 531 § 3 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.; Art. 527 § 4 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; Art. 79 k.p.k.: A criminal appeal filed for the defendant's benefit may be withdrawn by the defendant, after which the appellate court must leave the appeal without examination.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 92/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 14 listopada 2019 r. w sprawie M. C. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i innychz powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 31 sierpnia 2018 r., sygn. akt II AKa (…),zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 9 czerwca 2017 r., sygn. akt XVI K (…), na podstawie art. 531 § 1 i § 3 k.p.k. i art. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. p o s t a n o w i ł I. pozostawić bez rozpoznania kasację obrońcy skazanego wniesioną przez adwokat A. K. K.; II. zwolnić skazanego od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne i obciążyć nimi Skarb Państwa; III. zwrócić skazanemu uiszczoną opłatę od kasacji w kwocie 750 zł.
UZASADNIENIE
Kasację od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) na korzyść skazanego M.C. wniosła do Sądu Najwyższego jego obrońca - adwokat A. K. K. W dniu 17 października 2019 r. wpłynęło pismo obrońcy o cofnięciu tej kasacji z załączoną pisemną zgodą skazanego M. C. na to cofnięcie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Obrońca skazanego M. C. skutecznie cofnęła swoją kasację wniesioną na korzyść tego skazanego, skoro nastąpiło to za jego zgodą. Zważywszy, że w sprawie nie ujawniły się uchybienia przewidziane w art. 439 k.p.k. (w kontekście zarzutów w kasacji podniesionych), ani nie miał miejsca wypadek przewidziany w art. 79 k.p.k., cofnięcie kasacji należało uznać za skuteczne i skargę pozostawić bez rozpoznania.Przepisy Kodeksu postępowania karnego pozwalają na cofnięcie środka odwoławczego.
Art. 431 § 2 k.p.k. precyzuje też, że oskarżony może cofnąć wniesiony na jego korzyść środek odwoławczy, chyba że wniósł go oskarżyciel publiczny lub zachodzi wypadek przewidziany w art. 79 k.p.k. Zgodnie z treścią art. 432 k.p.k. cofnięty środek odwoławczy sąd odwoławczy pozostawia bez rozpoznania, chyba że zachodzi jedna z przyczyn wymienionych w art. 439 (bezwzględne przyczyny odwoławcze) lub art. 440 k.p.k. (rażąca niesprawiedliwość wyroku). Przepis ten, na mocy art. 518 k.p.k. ma odpowiednie zastosowanie do postępowania kasacyjnego.
Natomiast na mocy art. 531 § 3 k.p.k. w wypadku cofnięcia kasacji sąd kasacyjny wydaje postanowienie bez udziału stron, chyba że prezes Sądu Najwyższego zarządzi inaczej.Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 637a k.p.k. zwolniono skazanego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne i obciążono nimi Skarb Państwa. Na podstawie art. 527 § 4 k.p.k. zarządzono zwrot skazanemu M. C. opłaty w kwocie 750 zł uiszczonej od kasacji wniesionej przez adw. A. K. K. (k. 19022, tom 99). Nie ulega wątpliwości, że opłatę uiszczono w imieniu tego skazanego, skoro w czasie gdy kasację złożono (23 listopada 2019 r., data wpływu do Sądu Apelacyjnego w (…)), tylko M.
C. przebywał na wolności, zaś skazani K. G. i M. B. , w imieniu których w tym samym piśmie procesowym kasację złożyła adw. A. K. K. , byli pozbawieni wolności. Z tych przyczyn orzeczono jak w sentencji postanowienia.as