Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 91/17 Generato dall'IA

Supreme Court quashes lower court verdict for failing to impose mandatory ban on mass event entry.

Numero d'incarto IV KK 91/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the lower court's verdict regarding the mandatory criminal sanction of a ban on entry to a mass event. The defendant was convicted of endangering safety at a football match but the trial court omitted the obligatory ban required by law. The court ruled that this omission constituted a flagrant violation of criminal law affecting the verdict's substance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 b § 1 k.k.; Art. 66 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych: Failure to impose a mandatory criminal sanction where the law requires it constitutes a flagrant violation of criminal law affecting the verdict's substance.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory criminal sanction mass event safety flagrant violation of law ban on entry quashing of verdict criminal procedure code procedural error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 b § 1 k.k.
zarzucił „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 41 b § 1 k.k. w zw.
Art. 66 ustawy z dnia 20 marca 2009 roku o bezpieczeństwie imprez masowych
z art. 66 ustawy z dnia 20 marca 2009 roku o bezpieczeństwie imprez masowych (Dz.
Art. 521 § 1 k.p.k.
507 k.p.k., wyrok stał się prawomocny; w dokumentach wykonawczych wskazano, że z dniem 25 sierpnia 2016 r.Kasację od powyższego wyroku wniósł Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny.Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k.
Art. 523 § 1 k.p.k.
Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art.
Art. 524 § 3 k.p.k.
Autor kasacji wniósł o uchylenie wyroku nakazowego w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście zasadna, a wobec wniesienia jej przed upływem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k.
Art. 526 § 1 k.p.k.
523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 537 § 1 i 2 k.p.k.
oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego materialnego, a mianowicie art.
Art. 59 ust. 1 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych
czynu z art. 59 ust. 1 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych i za to na podstawie tego przepisu wymierzył mu karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł.
art. 507 k.p.k
art. 521 § 1 k.p.k
507 k.p.k., wyrok stał się prawomocny; w dokumentach wykonawczych wskazano, że z dniem 25 sierpnia 2016 r.Kasację od powyższego wyroku wniósł Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny.Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Uchwała pełnego składu Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2015 r., I KZP 21/14
Jak to przypomniano w kasacji, uchwała pełnego składu Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2015 r., I KZP 21/14 (OSNKW 2016, z.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 91/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Puszkarski (sprawozdawca)‎SSN Jan Bogdan RychlickiProtokolant Anna Kowal przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna,‎w sprawie A. K.‎skazanego z art. 59 ust. 1 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 10 października 2017 r.,‎kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego‎od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w R.‎z dnia 10 czerwca 2016 r., sygn. akt II K (...), uchyla wyrok w zaskarżonej części, tj. dotyczącej nieorzeczenia środka karnego w postaci zakazu wstępu na imprezę masową, i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w R. wyrokiem nakazowym z dnia 10 czerwca 2016 r., sygn. akt II K (...), A. K. uznał za winnego tego, że w dniu w dniu 21 listopada 2015 r. wniósł na teren stadionu miejskiego w R. przy ul. H., gdzie odbywała się masowa impreza sportowa - mecz piłki nożnej pomiędzy drużynami klubów S. a R., przedmiot niebezpieczny stanowiący zagrożenie dla życia lub zdrowia osób w postaci materiału pirotechnicznego - rac dymnych, tj. czynu z art. 59 ust. 1 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych i za to na podstawie tego przepisu wymierzył mu karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł.

Nadto rozstrzygnął w przedmiocie dowodów rzeczowych, przy czym odnośnie do dwóch rac dymnych orzekł ich przepadek oraz zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym 70 zł tytułem wydatków i 200 zł tytułem opłaty.Od tego wyroku obrońca oskarżonego wniósł sprzeciw, następnie jednak go cofnął, wobec czego, zgodnie z przepisem art. 507 k.p.k., wyrok stał się prawomocny; w dokumentach wykonawczych wskazano, że z dniem 25 sierpnia 2016 r.Kasację od powyższego wyroku wniósł Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny.Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w części dotyczącej braku rozstrzygnięcia w przedmiocie środka karnego o charakterze obligatoryjnym na niekorzyść skazanego A.

K. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 41 b § 1 k.k. w zw. z art. 66 ustawy z dnia 20 marca 2009 roku o bezpieczeństwie imprez masowych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2139), polegające na nieorzeczeniu wobec A. K. obligatoryjnego środka karnego w postaci zakazu wstępu na imprezę masową, pomimo skazania go za popełnienie przestępstwa z art. 59 ust. 1 powołanej wyżej ustawy”.

Autor kasacji wniósł o uchylenie wyroku nakazowego w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście zasadna, a wobec wniesienia jej przed upływem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k. podlegała ona uwzględnieniu. Słusznie skarżący podniósł, że wobec nieorzeczenia wobec A. K. środka karnego w postaci zakazu wstępu na imprezę masową zaskarżony wyrok nakazowy został wydany z rażącym naruszeniem prawa karnego materialnego, tj. art. 41 b § 1 k.k. w zw. z art. 66 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych (obecnie t.j.

Dz. U. z 2017 r., poz. 2139). W świetle art. 41 b § 1 k.k. środek karny w postaci zakazu wstępu na imprezę masową sąd orzeka wobec sprawcy przestępstwa fakultatywnie, względnie, w wypadkach wskazanych w ustawie, obligatoryjnie. Obligatoryjne orzeczenie wspomnianego środka karnego przewiduje art. 66 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych, przy czym przepis ten odnosi się m.in. do sprawców przestępstw, o których mowa w art. 59-61 tej ustawy. Zatem skazanie A. K. za przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych nakazywało orzeczenie wobec niego także środka karnego w postaci zakazu wstępu na imprezę masową.

Zaniechanie przez Sąd orzekający zamieszczenia w wyroku stosownego w tym względzie rozstrzygnięcia stanowi rażące naruszenie prawa, mianowicie wskazanych w kasacji przepisów prawa materialnego, i miało istotny wpływ na treść orzeczenia. Należało zatem, zgodnie ze sformułowanym w skardze wnioskiem, uchylić w zaskarżonej części wyrok nakazowy wydany wobec A. K. i przekazać sprawę w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R., który naprawi zaistniałe uchybienie. Jak to przypomniano w kasacji, uchwała pełnego składu Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2015 r., I KZP 21/14 (OSNKW 2016, z. 1, poz.

1) dopuszcza w postępowaniu kasacyjnym uchylenie zaskarżonego wyroku wyłącznie w części, w jakiej nie zawiera ono rozstrzygnięcia w przedmiocie środka karnego, którego zastosowanie było obligatoryjne. Niewątpliwie uchwała ta zachowuje aktualność także po wejściu w życie z dniem 15 kwietnia 2016 r. zmian m.in. art. 425 § 2 oraz art. 447 § 3 k.p.k. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w wyroku. r.g.