Criminal appeal dismissed as obviously groundless; state pays defense and prosecution fees; defendant exempted from costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, upholding the lower court's conviction. The defense argued for a retrial, but the court found no merit in the cassation grounds. Consequently, the state was ordered to pay the fees for both the appointed defense counsel and the public prosecutor, while the defendant was exempted from all court costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 197 § 3 pkt 2 k.k.: A cassation appeal is dismissed as obviously groundless when it lacks any legal basis, and the state bears the costs of the proceedings including fees for defense and prosecution.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 88/26 POSTANOWIENIE Dnia 8 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., w sprawie S.O., skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, w dniu 8 kwietnia 2026 r., kasacji wniesionej przez obrońcę z urzędu skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 30 września 2025 r., sygn. akt II AKa 36/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Ostrołęce z dnia 5 grudnia 2024 r., sygn. akt II K 38/24, p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.
D.P. – Kancelaria Adwokacka w O., kwotę 1476 złotych, w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji na korzyść S.O. jako jego obrońca ustanowiony z urzędu; 3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M.P. – Kancelaria Adwokacka w O., kwotę 369 złotych, w tym 23% VAT, za dokonanie czynności w postępowaniu kasacyjnym jako pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej ustanowiony z urzędu; 4. zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego i poniesionymi w jego toku wydatkami obciążyć Skarb Państwa. [r.g.]