Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 774/18 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because defendant was sentenced only to a fine, not imprisonment. Appeal inadmissible under Polish Criminal Procedure Code. Appeal dismissed because defendant was sentenced only to a fine, not imprisonment. Appeal inadmissible under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto IV KK 774/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination, ordering the State Treasury to bear the costs. The appellant prosecutor sought to overturn a first-instance judgment that sentenced the defendant to a fine rather than imprisonment. The court ruled the appeal inadmissible because Article 523 § 2 of the Criminal Procedure Code permits appeals only for sentences involving imprisonment without probation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 523 § 4 k.p.k.: Criminal appeals are inadmissible when the defendant is sentenced only to a fine or other penalty not involving deprivation of liberty, as such cases do not meet the statutory threshold for cassation review.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal inadmissibility sentencing to fine only deprivation of liberty requirement cassation procedure threshold prosecutor appeal rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 2 k.p.k.
UZASADNIENIEZgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
Art. 523 § 4 k.p.k.
W niniejszej sprawie nie zachodzą natomiast okoliczności uzasadniające rozpoznanie sprawy w postępowaniu kasacyjnym, określone w art. 523 § 4 k.p.k., albowiem kasacji nie wniesiono z powodu uchybień wymienionych w art.
Art. 439 k.p.k.
523 § 4 k.p.k., albowiem kasacji nie wniesiono z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Z tych powodów, uznając kasację za niedopuszczalną, orzeczono jak na wstępie.
art. 270 § 1 k.k
L.‎skazanego z art. 270 § 1 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez prokuratora‎od wyroku Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 6 września 2018 r., sygn.
art. 523 § 2 k.p.k
UZASADNIENIEZgodnie z art. 523 § 2 k.p.k.
art. 523 § 4 k.p.k
W niniejszej sprawie nie zachodzą natomiast okoliczności uzasadniające rozpoznanie sprawy w postępowaniu kasacyjnym, określone w art. 523 § 4 k.p.k., albowiem kasacji nie wniesiono z powodu uchybień wymienionych w art.
art. 439 k.p.k
523 § 4 k.p.k., albowiem kasacji nie wniesiono z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 774/18 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie G. L.‎skazanego z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez prokuratora‎od wyroku Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 6 września 2018 r., sygn. akt II Ka […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w N.‎z dnia 2 maja 2018 r., sygn. akt II K […] p o s t a n o w i ł: pozostawić kasację bez rozpoznania, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIEZgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Poza sporem jest, że G. L. skazano na karę grzywny. W niniejszej sprawie nie zachodzą natomiast okoliczności uzasadniające rozpoznanie sprawy w postępowaniu kasacyjnym, określone w art. 523 § 4 k.p.k., albowiem kasacji nie wniesiono z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Z tych powodów, uznając kasację za niedopuszczalną, orzeczono jak na wstępie.