Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 730/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal verdict due to lack of justification.

Numero d'incarto IV KK 730/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal verdict pending cassation. The defense failed to provide any written justification for the request, which is a mandatory requirement under the Criminal Procedure Code. Consequently, the court found no grounds to apply the statutory exception allowing suspension of execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The request to suspend execution of a criminal verdict pending cassation is an exception requiring the applicant to prove a high probability of success and the risk of irreparable harm, with the burden of proof resting entirely on the applicant.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation proceedings criminal verdict burden of proof irreparable harm Criminal Procedure Code final judgment sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt III K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
Art. 9 k.k.w.
Rozwiązanie zawarte w treści tego przepisu, które jest zarazem odstępstwem od wyrażonej w treści art. 9 k.k.w.
art. 18 § 1 k.k
skazanej z art. 18 § 1 k.k.
art. 270 § 1 k.k
art. 12 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
akt III K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
Rozwiązanie zawarte w treści tego przepisu, które jest zarazem odstępstwem od wyrażonej w treści art. 9 k.k.w.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 730/21 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie E. S. skazanej z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 13 kwietnia 2022 r. na posiedzeniu wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 21 grudnia 2020 r., sygn. akt II AKa (…) zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K.z dnia 23 marca 2017 r., sygn. akt III K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanej E. S. wniósł do Sądu Najwyższego kasację od wskazanego wyżej wyroku Sądu odwoławczego, wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania utrzymanego nim w mocy wyroku, do czasu rozpoznania kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie jest zasadny.W razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji (art. 532 § 1 k.p.k.). Rozwiązanie zawarte w treści tego przepisu, które jest zarazem odstępstwem od wyrażonej w treści art. 9 k.k.w. zasady natychmiastowej wykonalności wyroku, ma charakter wyjątku i uwarunkowane jest prawdopodobieństwem uwzględnienia kasacji wobec oczywistej zasadności podniesionych w niej zarzutów, a także wykazaniem, że dalsze wykonanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki.

Ciężar wykazania istnienia tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy. Obrońca skazanej nie sprostał temu zadaniu, skoro w ogóle odstąpił od uzasadnienia złożonego przez sobie wniosku. W tej sytuacji stwierdzić należy, że brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wobec E. S. prawomocnego wyrokuNie przesądzając jednak ostatecznego rozstrzygnięcia w przedmiocie wniesionej kasacji należało orzec jak w sentencji.