Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 69/20 Generato dall'IA

Supreme Court orders State to reimburse defense lawyer's train travel expenses for Supreme Court hearings.

Numero d'incarto IV KK 69/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense lawyer's request to recover necessary travel expenses incurred while representing a client in cassation proceedings. The court verified that the lawyer personally attended two hearings and provided ticket receipts totaling 574.60 PLN for train travel between K. and W. Consequently, the State was ordered to reimburse these documented costs under the relevant regulation on state-funded legal aid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu; wydatki poniesione przez adwokata ustanowionego z urzędu w postaci kosztów podróży są uznawane za niezbędne i udokumentowane, jeśli obrońca wziął osobiste udział w rozprawach.

Parole chiave

Generato dall'IA
state-funded legal aid defense lawyer expenses travel reimbursement cassation proceedings necessary expenses documented costs Supreme Court recupero dei costi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw.
art. 637a k.p.k.
z art. 637a k.p.k. orzeczenia uzupełniającego i zasądzenie również zwrotu niezbędnych wydatków związanych z udzieleniem tej pomocy przed Sądem Najwyższym.
§ 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
z § 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j.
art. 626 § 2 k.p.k
o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 69/20 POSTANOWIENIE Dnia 11 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 października 2023 r. wniosku obrońcy M. B. o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. w zw. z § 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 18 z późn. zm.) p o s t a n o w i ł : zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. M. (Kancelaria Adwokacka w K.) kwotę 574,60 zł (pięćset siedemdziesiąt cztery złote sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu niezbędnych wydatków związanych z udzieleniem pomocy prawnej M. B. z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

W dniu 26 września 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy z urzędu M. B. – adw. J. M. o zasądzenie udokumentowanych niezbędnych wydatków poniesionych w związku z postępowaniem kasacyjnym w sprawie o sygn. akt IV KK 69/20. Wnioskowane wydatki obejmowały koszty dojazdów obrońcy z urzędu na rozprawy przed Sądem Najwyższym w dniu 19 kwietnia 2023 r. oraz w dniu 20 września 2023 r. (k. 464 akt SN). Do wniosku zostały załączone wydruki biletów (k. 465-468 akt SN). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy zasługiwał na uwzględnienie.

Ustanowiony z urzędu obrońca M. B. – adw. J. M. wziął osobiście udział w rozprawach kasacyjnych przed Sądem Najwyższym w dniu 19 kwietnia 2023 r. oraz 20 września 2023 r. Jak wskazują załączone do wniosku wydruki biletów koszty dwukrotnej podróży pociągiem obrońcy z K. do W. i z powrotem wyniosły 574,60 zł. W związku z powyższym na podstawie § 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j.

Dz.U. z 2019 r., poz. 18 z późn. zm.) wydatki poniesione przez adwokata ustanowionego z urzędu należało uznać za niezbędne i udokumentowane.Z uwagi na fakt, iż dotychczas na rzecz adw. J. M. zasądzono tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej M. B. z urzędu w postaci obrony w postępowaniu kasacyjnym kwotę 885,60 zł, w tym 23% VAT, która odpowiadała wyłącznie opłacie ustalonej na podstawie wskazanego wyżej rozporządzenia, zasadnym było wydanie na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. orzeczenia uzupełniającego i zasądzenie również zwrotu niezbędnych wydatków związanych z udzieleniem tej pomocy przed Sądem Najwyższym.

Z tych też względów postanowiono jak w sentencji. [SOP] [ał]