Criminal appeal dismissed as obviously groundless; private prosecutor's appeal costs awarded to the state.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the private prosecutor's cassation appeal as obviously groundless, upholding the lower court's acquittal of the defendants. The prosecutor argued for a conviction based on specific facts, but the court found no merit in the appeal. Consequently, the prosecutor was exempted from procedural costs while the state was ordered to reimburse the defense attorney's fees.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 400 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 400 § 2 pkt 1 k.p.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless if the appeal is clearly unfounded, thereby terminating the proceedings without a full review of the merits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 629/21 POSTANOWIENIE Dnia 19 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)SSN Kazimierz KlugiewiczSSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Czartoryska w sprawie E. G. i M. P.uniewinnionych od czynów z art. 212 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 19 stycznia 2023 r.,kasacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnegood wyroku Sądu Okręgowego w Katowicachz dnia 18 czerwca 2021 r., sygn. akt XXIII Ka 368/21utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Chorzowiez dnia 23 marca 2021 r., sygn. akt II K 1006/19, 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zwolnić oskarżyciela prywatnego W.
P. od wydatków postępowania kasacyjnego, a obciążyć go uiszczoną opłatą od kasacji; 3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. Ż. T., prowadzącej Kancelarię Adwokacką w K., kwotę 442, 80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23 % VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżycielowi prywatnemu z urzędu w postaci sporządzenia i wniesienia kasacji.