Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 617/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed request to suspend sentence execution due to lack of clear grounds for cassation appeal success.

Numero d'incarto IV KK 617/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued for a suspension, but the court found no sufficient indication that the cassation appeals would likely succeed. Consequently, the court ruled that the final judgment must be executed immediately while the cassation proceedings are pending.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.: The court may suspend sentence execution only if the cassation appeals raise such significant issues that their success is highly probable, making immediate execution premature.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of sentence execution cassation appeal grounds Art. 532 Code of Criminal Procedure Art. 9 Criminal Code immediate execution of judgment highly probable success procedural suspension criteria sospensione dell'allontanamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
w przedmiocie wstrzymania wykonania, w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k., wyroku Sądu Rejonowego w T.
Art. 9 k.k.
jest prawomocny i zgodnie z art. 9 k.k.w.
art. 18 § 3 k.k
akt IV KK 617/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie S.Ł.‎skazanego z art. 18 § 3 k.k.
art. 197 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
w przedmiocie wstrzymania wykonania, w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k., wyroku Sądu Rejonowego w T.
art. 9 k.k
jest prawomocny i zgodnie z art. 9 k.k.w.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 617/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie S.Ł.‎skazanego z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Rejonowego w T. ‎z dnia 14 sierpnia 2018 r., sygn. akt II K (…), zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w T. z dnia 28 czerwca 2019 r., sygn. akt II Ka (…) postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Wniosek obrońcy skazanego S.Ł. w przedmiocie wstrzymania wykonania, w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k., wyroku Sądu Rejonowego w T. z dnia 14 sierpnia 2018 r., sygn. akt II K (…), zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w T. z dnia 28 czerwca 2019 r., sygn. akt II Ka (…), należało uznać za niezasadny. W tej części wywody nadzwyczajnego środka zaskarżenia, w którym przedmiotowy wniosek został zamieszczony, nie wskazują żadnej przesłanki zastosowania szczególnej instytucji wstrzymania wykonania kary. Podkreślić natomiast trzeba, że wyrok skazujący S.Ł. jest prawomocny i zgodnie z art. 9 k.k.w. podlega niezwłocznemu wykonaniu.

Traktowany jest on bowiem z założenia, jako wyrok prawidłowy i sam fakt wniesienia kasacji oraz postawienia w niej zarzutów mających prowadzić do zmodyfikowania oceny prawnej zachowania skazanego, nie daje wystarczających podstaw do wstrzymania wykonania orzeczenia. Ta ostatnia instytucja ma zastosowanie w szczególności w sytuacjach, gdy ranga i treść zarzutów kasacyjnych uzasadniają przekonanie, że ich uwzględnienie jest wysoce prawdopodobne, a zatem, wykonanie kary przed merytorycznym rozpoznaniem tych zarzutów mogłoby okazać się przedwczesne.W realiach tej sprawy niewątpliwie waga poszczególnych zarzutów sformułowanych przez autorów obu kasacji jest zróżnicowana i przynajmniej niektóre z nich wskazują na potrzebę poddania ich bliższej analizie, jednak argumentacja przedstawiona w nadzwyczajnych środkach zaskarżenia nie prowadzi już przy wstępnej kontroli do jednoznacznego przekonania o oczywistej zasadności wywodów zaprezentowanych przez skarżących, co uzasadniałoby skorzystanie z nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.

Natomiast pełna ocena zasadności postawionych zarzutów, w tym zwłaszcza kwestii wyczerpania wszystkich znamion przestępstwa, opisanych w kwalifikacji prawnej przyjętego zachowania skazanego S.Ł., zostanie dokonana na rozprawie kasacyjnej.Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. as