Supreme Court orders state to pay lawyer fees for minor victim's guardian in appeal proceedings.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay 442.80 PLN to the lawyer representing the minor victim's guardian. The court held that the guardian acts as a special representative and the appeal response constituted a legal opinion under the relevant regulation. Consequently, the court applied specific fee and tax provisions to determine the state's liability for the unclaimed legal aid.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej; The guardian of a minor victim in criminal proceedings is a special representative, and the fee for drafting an appeal response is determined by the regulations governing unclaimed legal aid.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 613/19 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie D. N. , skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 9 stycznia 2020 r., wniosku kuratora pokrzywdzonej o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 4 grudnia 2019 r., sygn. akt IV KK 613/19, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z § 17 ust. 4 pkt 2 i ust. 7 w zw. z § 2 oraz w zw. z § 4 ust. 1 i 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j. Dz.U.2019.18), p o s t a n o w i ł : zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. P. – Kancelaria Adwokacka w Z., kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej z urzędu małoletniej pokrzywdzonej w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Sąd Najwyższy, postanowieniem z dnia 4 grudnia 2019 r., sygn. akt IV KK 613/1, oddalił kasację skazanego D. N. jako oczywiście bezzasadną, obciążając go kosztami procesu. Nie rozstrzygnięto natomiast o kosztach zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, kuratora ustanowionego dla małoletniej z urzędu. Pismem z dnia 13 grudnia 2019 r. adw. M. P. wniosła o uzupełnienie ww. postanowienia Sądu Najwyższego i przyznanie na jej rzecz kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, realizowanym w związku z reprezentowaniem małoletniej pokrzywdzonej – W.
B. jako jej kurator, ustanowiony z urzędu, poprzez sporządzenie pisma procesowego zatytulowanego, „odpowiedź na kasację obrońcy skazanego”.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Jak wskazuje się w orzecznictwie, kurator małoletniego pokrzywdzonego w procesie karnym jest jego sui generis pełnomocnikiem (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2017 r. V KK 147/17, OSNKW 2018/1/11, LEX nr 2397637), a zatem – stosując § 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j.
Dz.U.2019.18) wysokość wynagrodzenia kuratora za sporządzenie odpowiedzi na kasację, stanowiącą odpowiednik opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji, wyznacza treść § 17 ust. 4 pkt 2 i § 17 ust. 7 wspomnianego Rozporządzenia. Z tego względu wynagrodzenie dla wnioskodawcy wynosi 360 zł, które należy podwyższyć o stawkę podatku od towarów i usług (§ 4 ust. 3 Rozporządzenia).Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w postanowieniu.