Supreme Court partially allowed appeal for one defendant regarding drug trafficking sentencing while dismissing another's appeal as obviously groundless.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially revoked the appellate court's judgment concerning defendant T. Z. regarding specific sentencing points related to drug trafficking, remanding those issues for retrial. Conversely, the appeal by defendant W. P. was dismissed as obviously groundless. The court distinguished the merits of the two appeals, applying different legal standards to the specific facts presented by each defense.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 56 ust. 3; The Supreme Court may partially revoke a judgment to remand specific sentencing issues for retrial while dismissing another defendant's appeal as obviously groundless based on distinct factual and legal grounds.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 580/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)SSN Andrzej SiuchnińskiSSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Gierczak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Barbary Nowińskiej,w sprawie W. P. i T. Z.skazanych z art. 56 ust. 3 ustawy z 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 5 grudnia 2019 r.,kasacji, wniesionych przez obrońców skazanychod wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 21 marca 2018 r., sygn. akt II AKa […]zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K.z dnia 16 grudnia 2016 r., sygn. akt III K […], 1. uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej skazanego T.
Z., tj. punkt I 2 d oraz punkt II tego wyroku w zakresie, w jakim utrzymuje on w mocy punkt XIV i XV wyroku Sądu Okręgowego w K., i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […] w postępowaniu odwoławczym; w pozostałym zakresie pozostawia tę kasację bez rozpoznania jako niedopuszczalną;
2. oddala kasację obrońcy skazanego W. P. jako oczywiście bezzasadną;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. O. - Kancelaria Prawna w K. kwotę 1476 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym podatek VAT, tytułem nieopłaconych kosztów obrony udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym oraz kwotę 300 zł tytułem zwrotu kosztów przejazdu na rozprawę kasacyjną do Sądu Najwyższego;
4. obciąża skazanego W. P. kosztami postępowania kasacyjnego, natomiast skazanego T. Z. zwalnia od ponoszenia kosztów postępowania kasacyjnego.