Supreme Court dismissed request to suspend execution of criminal sentence due to lack of certainty in cassation appeal grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending cassation review. The defense argued that the high weight of the cassation grounds, including procedural violations and reliance on questionable evidence, created a high probability of overturning the verdict and causing irreparable harm regarding asset forfeiture. The court held that suspension requires near-certainty of success and extraordinary consequences, which were not met given the defendant's pending conditional release and the complexity of the case requiring full trial analysis.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.: Suspension of execution of a final judgment is an exceptional remedy requiring a very high probability of overturning the decision and the existence of exceptionally grievous and practically irreversible consequences for the convicted person.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 578/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie W. N., skazanego za czyn z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 14 lutego 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 17 lutego 2023 r., VI Ka 859/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 2 marca 2018 r., IX K 562/17, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIENa skutek kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 17 lutego 2023 r., VI Ka 859/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 2 marca 2018 r., IX K 562/17, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa W. N.W kasacji obrońca skazanego zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Podniósł, że zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego należy wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku, jeżeli istnieje duże prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, a brak takiego wstrzymania spowodowałby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.
Obrońca powołał się właśnie na to wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, warunkowane wagą i znaczeniem zarzutów kasacyjnych. Należy wskazać, że obrońca w kasacji podniósł zarzuty dotyczące uchybienia z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., naruszenia zakazu reformationis in peius, a także rażącego naruszenia prawa procesowego związanego z rzetelnością kontroli odwoławczej i postępowaniem dowodowym. W uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie obrońca wyeksponował tę okoliczność, że pociągnięcie skazanego do odpowiedzialności karnej bazuje przede wszystkim na dowodzie z pomówienia, którego wiarygodność budzi poważne wątpliwości.
W ocenie obrońcy prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji jest zatem wysokie, a wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji, zwłaszcza w zakresie rozstrzygnięcia w przedmiocie przepadku korzyści majątkowej osiągniętej z przestępstwa w kwocie 448300 zł, stanowiłoby zbyt daleko idącą dolegliwość. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nie jest zasadny.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy.
O zastosowaniu tej instytucji powinna przesądzać ranga zarzutów kasacyjnych i bardzo wysoki stopień prawdopodobieństwa uchylenia orzeczenia, przy jednoczesnym uznaniu, że jego wykonywanie przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki dla osoby, której orzeczenie dotyczy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22).Wypada w tym miejscu podkreślić, że zgodnie z informacją z systemu NOE.SAD skazany w tym momencie nie wykonuje kary pozbawienia wolności w jednostce penitencjarnej, a w aktach sprawy znajduje się postanowienie Sądu penitencjarnego o jego warunkowym przedterminowym zwolnieniu z odbycia reszty kary pozbawienia wolności.Dokonywana na potrzeby rozpoznania wniosku o wstrzymanie analiza zarzutów kasacji doprowadziła Sąd Najwyższy do wniosku, że brak uwzględnienia wniosku o wstrzymanie nie doprowadzi do – koniecznych przy wstrzymaniu wykonania wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k.
– nieodwracalnych, wyjątkowo ciężkich skutków dla skazanego. Obrońca odwołuje się do wagi i stopnia prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji. Sąd Najwyższy dostrzega, że w kasacji obrońcy podniesiono zarzut o randze tzw. bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., a także konkretne zarzuty rażącego naruszenia prawa procesowego, mającego istotny wpływ na treść wyroku. Sąd Najwyższy zdaje sobie sprawę także z tego, że dotychczasowy przebieg tego postępowania był wieloetapowy, w tym dwukrotnie już sprawa była rozpoznawana przez Sąd Najwyższy.
Sam fakt podniesienia zarzutu odnoszącego się do wystąpienia kwalifikowanej wady prawnej nie oznacza jeszcze sam w sobie podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonego wyroku. Zarówno w odniesieniu do zarzutu sugerującego wystąpienie uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., jak i wszystkich pozostałych trzeba wskazać, że dla uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (konkretnego zarzutu) musiałoby być niemal zbliżone do pewności, oczywistości (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2021 r., V KK 129/21; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 marca 2021 r., IV KK 103/21) i prowadzić do wniosku o potrzebie uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18).
W tej sprawie nie zachodzi przedmiotowa oczywistość i jednoznaczność uchybień sygnalizowanych w kasacji obrońcy. Niewątpliwie sprawa W. N. jest sprawą o wysokim stopniu skomplikowania i wymaga pogłębionej analizy w postępowaniu kasacyjnym. Świadczy o tym chociażby waga, złożoność i różnorodność zarzutów kasacji obrońcy. Jednakże ocena zasadności zarzutów kasacji wymagać będzie analizy dokonywanej na etapie merytorycznego rozpoznania kasacji na rozprawie. W ocenie Sądu Najwyższego nie ujawniły się w tej sprawie takie okoliczności, które prowadziłyby do skorzystania z instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., będącej instytucją o charakterze wyjątkowym.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.
Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji skarżącego od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [PGW] [ał]