Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 574/20 Generato dall'IA

Supreme Court orders defendant to recover defense costs for preparing response to prosecutor's cassation appeal.

Numero d'incarto IV KK 574/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to recover costs for preparing the response to the prosecutor's cassation appeal. Although the cassation was dismissed as obviously unfounded, the court ruled that the defense lawyer's expenses were necessary and justified under the Criminal Procedure Code. Consequently, the prosecutor was ordered to reimburse the defendant 720 PLN for the legal work performed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.: In public prosecution cases where a cassation appeal is filed solely by the prosecutor, the appellant bears the costs; defense expenses for preparing the response are considered necessary process expenditures recoverable from the losing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal costs defense lawyer fees prosecutor appeal criminal procedure costs recovery of expenses unjust enrichment legal representation fees spese di difesa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 637a k.p.k.
akt VIII K (…), na podstawie art. 637a k.p.k. w zw.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz § 11 ust.
§ 11 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 177 § 1 k.k
uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 22 marca 2021 r.
art. 636 § 1 k.p.k
złożony przez jego obrońcę z wyboru w postępowaniu kasacyjnym zasługiwał na uwzględnienieZgodnie z treścią art. 636 § 1 k.p.k., stosowanym w postępowaniu kasacyjnym poprzez odesłanie z art.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 26 czerwca 2019 r. IV KK 372/18
postanowienie SN z 26 czerwca 2019 r. IV KK 372/18).
IV KK 372/18
Private prosecutor's appeal dismissed as obviously groundless; costs awarded to defendant.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 574/20 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie D. Ł. uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 22 marca 2021 r. wniosku adw. M.Ś. – obrońcy z wyboru D. Ł. o zasądzenie kosztów obrony z wyboru w postępowaniu kasacyjnym, w związku z oddaleniem jako oczywiście bezzasadnej – postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2021 r., sygn. akt IV KK 574/20 – kasacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego - wniesionej od wyroku Sądu Okręgowego w N. z dnia 25 czerwca 2020 r., sygn. akt II Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w N. VIII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w M. z dnia 7 października 2019 r., sygn. akt VIII K (…), na podstawie art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz § 11 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie p o s t a n o w i ł: zasądzić od oskarżyciela posiłkowego P. J. na rzecz uniewinnionego D.

Ł. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego przy sporządzeniu odpowiedzi na kasację.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w N. VIII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w M. z dnia 7 października 2019 r., sygn. akt VIII K (…) D. Ł. został uniewinniony od zarzutu popełnienia czynu określonego w art. 177 § 1 k.k.Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w N. z dnia 25 czerwca 2020 r., sygn. akt II Ka (…).Od tego wyroku kasację wniósł pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego P. J., zaś odpowiedź na ten nadzwyczajny środek zaskarżenia złożył – działający przez obrońcę z wyboru – uniewinniony D. Ł..Postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2021 r., sygn. akt IV KK 574/20 kasacja została oddalona jako oczywiście bezzasadna, a oskarżyciel posiłkowy został obciążony kosztami postępowania kasacyjnego.W dniu 18 lutego 2021 r. obrońca z wyboru D.

Ł. złożył wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów obrony z wyboru udzielonej w postępowaniu kasacyjnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek D. Ł. złożony przez jego obrońcę z wyboru w postępowaniu kasacyjnym zasługiwał na uwzględnienieZgodnie z treścią art. 636 § 1 k.p.k., stosowanym w postępowaniu kasacyjnym poprzez odesłanie z art. 637a k.p.k., w sprawach z oskarżenia publicznego, w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowania odwoławcze ponosi na zasadach ogólnych ten, kto wniósł środek odwoławczy.

Do kosztów procesu zgodnie z treścią art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. zaliczają się uzasadnione wydatki stron z tytułu ustanowienia w sprawie pełnomocnika. Do wydatków o takim charakterze zaliczyć należy także inne wydatki niezbędne do celowego dochodzenia swoich praw, w tym wyłożone przez stronę koszty zastępstwa adwokackiego przy sporządzeniu odpowiedzi na kasację wniesioną w imieniu oskarżyciela posiłkowego.Z uwagi na brak określenia w przepisie stawki wynagrodzenia za sporządzenie tzw. odpowiedzi na kasację, Sąd Najwyższy – respektując brzmienie § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.

U z 2015 r., poz. 1800), w myśl którego wysokość stawek minimalnych w sprawach nieokreślonych w rozporządzeniu ustala się przyjmując za podstawę stawkę w sprawach o najbardziej zbliżonym rodzaju – uznał, że zastosowanie znajduje tu przepis §11 ust. 4 pkt 2 tego rozporządzenia, określający stawki minimalne przewidziane dla czynności m.in. sporządzenia opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji (zob. postanowienie SN z 26 czerwca 2019 r. IV KK 372/18). Z tych względów postanowiono jak na wstępie.