Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of high probability of cassation success.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's and his lawyer's requests to suspend the execution of the appellate court's judgment pending cassation. The parties argued that the cassation complaints raised valid legal issues warranting a stay, but the court found no conclusive evidence of their merit. Consequently, the court ruled that the high probability of cassation success required for a stay was not established.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 9 § 1, 2 k.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: A stay of execution pending cassation is granted only when the cassation complaints raise serious and clearly justified grounds, creating a high probability of the cassation court's acceptance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 573/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie H. K. i in. skazanego z art. 148 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 lutego 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron wniosków obrońcy i skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego częściowo wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 maja 2019 r., sygn. akt V K (…)na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosków.
UZASADNIENIESkazany H. K. oraz jego obrońca – w związku z wniesioną kasacją – złożyli wnioski o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego częściowo (wobec tego skazanego) wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 maja 2019 r., sygn. akt V K (…)W uzasadnieniach przedmiotowych wniosków ich autorzy powołali się na zasadność podniesionych w kasacji zarzutów. Skazany H. K. w swoim osobistym wywodzie zakwestionował słuszność wyroku skazującego, podnosząc również uchybienia, których – jego zdaniem – dopuściły się sądy orzekające w niniejszej sprawie.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wnioski nie zasługują na uwzględnienie.Zgodnie z regułą przewidzianą w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., orzeczenie staje się wykonalne z chwilą jego uprawomocnienia. Wyjątek od tej reguły przewiduje art. 532 § 1 k.p.k., który w przypadku wniesienia kasacji, uprawnia Sąd Najwyższy do wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Sąd Najwyższy w swoim orzecznictwie konsekwentnie wskazuje, że podstawy zastosowania tej wyjątkowej instytucji należy wiązać ze szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami, które prowadzą do wniosku, że wykonanie orzeczenia przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, tj. wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2003 r., sygn. akt IV KK 347/03).
Nie ulega też wątpliwości, że do tych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji oraz ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14). Odnosząc się do powyższych uwag, stwierdzić należy, że wstępna kontrola kasacji wniesionej przez obrońcę H. K., nie daje podstaw do jednoznacznego uznania przedstawionych w niej zarzutów za oczywiście zasadne, a tym samym przyjęcia wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji.
Stanowiska skarżącego nie podzielił również prokurator, na którym ciąży prawny obowiązek podejmowania czynności procesowych w każdym przypadku rażącego i oczywistego naruszenia prawa. W tym zatem aspekcie wnioski o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie zawierają podstaw do ich uwzględnienia. Oczywistym jest przy tym, że kwestia ewentualnej zasadności podniesionych w kasacji zarzutów, będzie przedmiotem pogłębionej analizy Sądu Najwyższego w momencie jej rozpoznania.Z tych też względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.