Supreme Court partially allowed cassation against penalty for violation of driving ban, remanding case for new sentencing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially allowed the Public Prosecutor's cassation against a final order imposing a fine for violating a driving ban. The lower court failed to issue a mandatory ruling on the specific criminal measure of a driving ban as required by law. Consequently, the court set aside the penalty portion and remanded the case for the lower court to determine the appropriate criminal measure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 94 § 1 k.w.; Art. 112 k.p.w.: When a criminal measure in the form of a driving ban is mandatory under the law, the court must rule on it; failure to do so requires setting aside the penalty and remanding the case for a decision on the measure.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 569/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (przewodniczący)SSN Marek Pietruszyński (sprawozdawca)SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Olga Tyburc - Żelazek w sprawie A. G.ukaranego za wykroczenie z art. 94 § 1 k.w.po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2023 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w.kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść ukaranego od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Częstochowiez dnia 27 września 2022 r., sygn. akt XVI W 619/22, w części dotyczącej orzeczenia o karze oraz w zakresie braku obligatoryjnego rozstrzygnięcia o środku karnym w postaci zakazu prowadzenia pojazdów uchyla wyrok nakazowy w zaskarżonej części i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Częstochowie do ponownego rozpoznania.