Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 568/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal to suspend execution of prison sentence due to insufficient evidence of irreparable rights violations.

Numero d'incarto IV KK 568/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of his prison sentence pending the outcome of his cassation appeal. The defense argued that potential procedural violations would cause irreversible harm if the sentence were enforced before the cassation court ruled. The court held that the defendant failed to demonstrate a high probability of such violations or that their consequences would be irreversibly detrimental at this procedural stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 1 k.p.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: Suspension of sentence execution requires proof of irreparable harm from enforcement, which is an exceptional measure distinct from the general rule of immediate enforceability upon final judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of sentence execution cassation appeal procedure irreversible consequences procedural violations prison sentence enforcement exceptional circumstances final judgment enforceability sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 1 k.p.k.
Należy pamiętać, na co niejednokrotnie zwracał uwagę Sąd Najwyższy, iż przyczyną, dla której możliwe jest zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 523 § 1 k.p.k.
Art. 532 § 1 k.p.k.
kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie przepisu art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
art. 200 § 1 k.k
skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 523 § 1 k.p.k
Należy pamiętać, na co niejednokrotnie zwracał uwagę Sąd Najwyższy, iż przyczyną, dla której możliwe jest zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 523 § 1 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie przepisu art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 568/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie K. G. skazanego z art. 200 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2019 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczonej kary, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 maja 2019 r., sygn. akt XXIII Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w C. z dnia 19 grudnia 2018 r., sygn. II K (…), K. G. został skazany na karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności i roku ograniczenia wolności.We wniesionej na korzyść skazanego kasacji, obrońca zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania skarżonego orzeczenia. W uzasadnieniu obrońca wskazał na duże prawdopodobieństwo zaistnienia rażących naruszeń prawa, które mogły mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego kasacją wyroku oraz nieodwracalne skutki jakie może wywołać wykonanie zaskarżonego kasacją orzeczenia w sytuacji, w której skazany zacznie odbywać karę, a kasacja zostanie rozpoznana dopiero do jej wykonaniu.Analiza treści zarzutów kasacyjnych (na które powołuje się obrońca we wniosku), jak i samego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczonej wobec skazanego K.

G. kary pozbawienia wolności, nie uprawnia do przyjęcia, iż okoliczności w niej podniesione, na tym etapie postępowania, w sposób „widoczny” przesądzają o zasadności zarzutów i wysokim prawdopodobieństwie jej uwzględnienia. Należy pamiętać, na co niejednokrotnie zwracał uwagę Sąd Najwyższy, iż przyczyną, dla której możliwe jest zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 523 § 1 k.p.k. są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane.

Według zasady wynikającej z przepisu art. 9 § 1 i 2 k.k.w., zgodnie z którą orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia jest odstępstwem od ogólnej reguły, stąd jej wyjątkowy charakter.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności wniesionej na korzyść skazanego K. G. kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie przepisu art. 532 § 1 k.p.k.

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.