Supreme Court partially allows cassation appeal against mandatory penalty order, remanding sentencing portion for retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially quashed the mandatory penalty order issued by the Lublińc District Court on March 28, 2024, regarding the defendant P.I. convicted under Article 178a § 1 of the Criminal Code. While the General Prosecutor's appeal was accepted, the court upheld the procedural aspects but found the specific sentencing determination flawed. Consequently, the court remanded the case to the District Court for a new decision on the penalty, leaving other parts of the original order intact.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 5 k.p.k.; Art. 178a § 1 k.k.: The Supreme Court may partially quash a mandatory penalty order when the sentencing determination is erroneous, remanding only that specific portion for retrial while preserving the validity of the remaining procedural rulings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 530/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Michał LaskowskiSSN Waldemar Płóciennik w sprawie P.I. skazanego z art. 178a § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 27 stycznia 2026 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Lublińcu z dnia 28 marca 2024 r., sygn. akt II K 560/23, uchyla wyrok nakazowy w zaskarżonej części, tj. dotyczącej rozstrzygnięcia o karze i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Lublińcu. Michał Laskowski Jarosław Matras Waldemar Płóciennik [r.g.]