Supreme Court corrects clerical error changing defense lawyer title from advocate to legal counsel in criminal proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court issued a ruling to correct a clerical error in its own previous decision regarding the defendant's defense counsel. The court found that the defense attorney was actually a legal counsel, not an advocate, as confirmed by the case file documentation. Consequently, the judgment was amended to replace the incorrect title 'advocate' with the correct designation 'legal counsel' in the third point of the sentence.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 105 § 1–3 k.p.k.: The court may correct obvious clerical errors on its own initiative; in this instance, the error was the misclassification of a legal counsel as an advocate, necessitating a correction to reflect the true professional status of the defense representative.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 520/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 listopada 2023 r., sprawy Ł. W.w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej z urzędu na podstawie art. 105 § 1 – 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprostować oczywiste omyłki pisarskie zawarte w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 1 września 2023 r. w sprawie o sygn. IV KK 520/22 w ten sposób, że w punkcie 3 jego sentencji, w miejsce błędnie wpisanych słów: „adw. J. B. (Kancelaria Adwokacka w C.)” wpisać prawidłowe „radcy prawnego J.
B. (Kancelaria Radcy Prawnego w C.)”. UZASADNIENIEW sentencji postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 1 września 2023 r., sygn. IV KK 520/22, wskazano, iż obrońcą Ł. W. w ww. sprawie był adw. J. B. W rzeczywistości nie budzi wątpliwości, iż ów przedstawiciel procesowy nie jest adwokatem, a radcą prawnym, prowadzącym Kancelarię Radcy Prawnego w C., co wynika z dokumentacji znajdującej się w aktach sprawy. Wobec zaistnienia błędu, będącego wynikiem oczywistej omyłki pisarskiej, należało dokonać niezbędnego sprostowania. (M.R.) [ał]