Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 475/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation as obviously unfounded regarding procedural review and statutory interpretation of hiding. The court rejects claims of arbitrary fact-finding and incorrect legal application. The decision upholds the appellate court's review of the first-instance judgment.

Numero d'incarto IV KK 475/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, rejecting the defense's claims of procedural violations and material law misinterpretation. The defense argued that the appellate court improperly reviewed evidence and incorrectly interpreted the statute on hiding as a ground for leniency. The court ruled that the appellate court correctly limited its review to the first-instance judgment and adequately considered all appeal arguments, rendering the cassation inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 433 § 2 k.p.k.; Art. 60 § 3 k.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: The appellate court's review of a first-instance judgment is limited to considering the appeal's arguments without conducting new evidence collection; a cassation claiming arbitrary fact-finding or incorrect statutory interpretation is dismissed as obviously unfounded if the lower court's reasoning is sound.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal appellate review scope hiding statutory interpretation obviously unfounded cassation procedural law violation motivi di cassazione sviamento della giustizia istanza di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 433 § 2 k.p.k.
zarzucił:1.rażące naruszenie prawa w postaci przepisów postępowania, a to art. 433 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 457 § 3 k.p.k.
z art. 457 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 7 k.p.k.
1 kasacji, to poza sporem jest, że Sąd Apelacyjny w (…) nie przeprowadzał postępowania dowodowego, a zatem nie mógł stosować unormowania z art. 7 k.p.k. Dokonał tylko kontroli zaskarżonego apelacją wyroku Sądu Okręgowego w K.
Art. 60 § 3 k.k.
Art. 535 § 3 k.p.k.
wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Odnośnie zarzutu z pkt.
art. 280 § 1 k.k
‎skazanego z art. 280 § 1 k.k.
art. 91 § 1 k.k
z art. 91 § 1 k.k.‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 27 kwietnia 2016 r., sygn.
art. 433 § 2 k.p.k
zarzucił:1.rażące naruszenie prawa w postaci przepisów postępowania, a to art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 7 k.p.k
1 kasacji, to poza sporem jest, że Sąd Apelacyjny w (…) nie przeprowadzał postępowania dowodowego, a zatem nie mógł stosować unormowania z art. 7 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 475/16 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2017 r. sprawy T. K. ‎skazanego z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k.‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 27 kwietnia 2016 r., sygn. akt II AKa (…)‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 20 lipca 2015 r., sygn. akt V K (…), oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.

UZASADNIENIE

W kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 27 kwietnia 2016 r., sygn. akt II AKa (…), obrońca skazanego T. K. zarzucił:1.rażące naruszenie prawa w postaci przepisów postępowania, a to art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. poprzez nienależyte rozważenie zarzutu odwoławczego, co do zarzutu dokonania błędnych ustaleń faktycznych, na skutek dopuszczenia się dowolnej oceny zgromadzonego materiału dowodowego, to jest sprzecznej z zasadami prawidłowego rozumowania, w ten sposób dokonując rażąco wadliwej kontroli instancyjnej zaskarżonego orzeczenia, a co miało istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, albowiem doprowadziło to do niezasadnego utrzymania w mocy zaskarżonego orzeczenia Sądu pierwszej instancji w pozostałym zakresie;2.rażące naruszenie prawa materialnego, a to art. 60 § 3 k.k. poprzez jego błędną wykładnię, to jest w sposób zawoalowany wprowadzając pozaustawowe ograniczenia możliwości zastosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary przewidzianego w tym przepisie w postaci ukrywania się sprawcy, a co mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, albowiem w perspektywie tej błędnej wykładni prawa materialnego dokonano kontroli instancyjnej zaskarżonego orzeczenia.Ponosząc te zarzuty obrońca skazanego T.

K. wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W pisemnej odpowiedzi na kasację Prokurator Okręgowy w K. wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Odnośnie zarzutu z pkt. 1 kasacji, to poza sporem jest, że Sąd Apelacyjny w (…) nie przeprowadzał postępowania dowodowego, a zatem nie mógł stosować unormowania z art. 7 k.p.k. Dokonał tylko kontroli zaskarżonego apelacją wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 20 lipca 2015 r., sygn. akt V K (…), i z tego obowiązku wywiązał się należycie.

Jak wymaga tego przepis art. 433 § 2 k.p.k., rozważył, w wystarczającym zakresie wszystkie, wnioski i zarzuty apelacji wniesionej na rzecz T. K.. O zrealizowaniu przez Sąd Apelacyjny w (…) wymogu z art. 433 § 2 k.p.k. dowodzi treść uzasadnienia wyroku zaskarżonego kasacją (por. strony 18 – 22 uzasadnienia). Co do zarzutu z pkt 2 kasacji, to także i ten zarzut jest oczywiście bezzasadny, co przekonywująco wykazano w pisemnej odpowiedzi na kasację. Do tej odpowiedzi Sąd Najwyższy odsyła, nie widząc potrzeby powtarzania w niniejszym uzasadnieniu znanej skazanemu i jego obrońcy trafnej argumentacji z pisemnej odpowiedzi na kasację (por. strony 6 – 9 odpowiedzi na kasację).Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak na wstępie.