Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 469/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal sentence under Art. 532 § 1 K.P.K.

Numero d'incarto IV KK 469/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal sentence. The defendant argued that the severity of the imposed penalty and ongoing appeals warranted a temporary halt, but the court found no evidence of irreparable harm. Consequently, the court ruled that the statutory prerequisites for suspending execution were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Suspension of execution of a final judgment is permitted only when the weight and nature of cassation grounds indicate a high probability of success or when execution would cause serious and irreversible hardship to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment cassation proceedings irreparable hardship Art. 532 K.P.K. proportionality of penalty procedural error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
skazanego wyrokiem łącznym po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 marca 2020 r., wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
art. 532 § 1 k.p.k
skazanego wyrokiem łącznym po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 marca 2020 r., wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 469/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie R. M. skazanego wyrokiem łącznym po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 marca 2020 r., wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIESąd Rejonowy w S., wyrokiem łącznym z dnia 29 marca 2018 r. połączył kary pozbawienia wolności i kary grzywny orzeczone wyrokami jednostkowymi i wymierzył skazanemu R.

M. karę łączną 12 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 500 stawek dziennych grzywny po 20 zł każda.Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu apelacji skazanego i jego obrońcy, wyrokiem z dnia 8 lutego 2019 r., zmienił to orzeczenie m.in. w ten sposób, że ustalił, iż R. M. był skazany także innymi wyrokami, uchylił niektóre rozstrzygnięcia zawarte w zaskarżonym wyroku oraz wymierzył skazanemu kary łączne 13 lat pozbawienia wolności i 450 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Od powyższego wyroku w czerwcu 2019 r. kasację wniósł obrońca skazanego.

Obecnie skazany złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, wskazując m.in. na rozmiar odbytej kary oraz starania o kasację i wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Wstrzymanie wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy waga, charakter i zasadność zarzutów kasacyjnych wskazują na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, bądź gdy zostanie wykazane istnienie takich okoliczności, które przekonują, że wykonanie orzeczonej kary - przed rozpoznaniem kasacji - będzie powodować dla skazanego poważne i nieodwracalne dolegliwości.Skazany takich okoliczności w swoim wniosku nie przedstawił.Również ranga zarzuconych w kasacji uchybień, wskazujących na naruszenie przepisów postępowania karnego, nie jest na tyle poważna, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku.

Co więcej, prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację, wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.W związku z tym, nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł jak na wstępie.