Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 467/21 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of prison sentence due to high probability of procedural violation in appeal.

Numero d'incarto IV KK 467/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the execution of the defendant's prison sentence pending the outcome of the cassation appeal. The defendant argued that the appellate court violated procedural rights by holding a hearing in his absence after he had already requested to be brought to court and appointed a defender. The court ruled that the high probability of such a procedural error justified suspending the sentence to prevent irreversible harm. Consequently, the court applied the statutory exception to the principle of immediate enforceability of final judgments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The Supreme Court may suspend the execution of a final judgment if the circumstances indicate a high probability of a procedural violation that would cause severe and irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal procedural violation immediate enforceability prison sentence res judicata appellate hearing istanza di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wstrzymać wobec A.
art. 9 k.k.w.
art. 451 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
K.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
art.451 k.p
o uprawnieniach z art.451 k.p.k oraz terminie złożenia wniosku o doprowadzenie na rozprawę odwoławczą, które to zawiadomienie oraz pouczenie doręczono mu w dniu 6 lipca 2020 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
post. SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03
post. SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03, OSNwSK 2003, poz.
post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07
2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 467/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2021 r. spraw A. K.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k. ‎wniosków skazanego i jego obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 21 lipca 2020 r., sygn. akt IV Ka (...)‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w K.‎z dnia 7 lipca 2017 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wstrzymać wobec A. K., urodzonego 3 grudnia 1962 r. w K., syna E. i H. z domu M., wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 7 lipca 2017 r., sygn. akt II K (…), zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 lipca 2020 r., sygn. akt IV Ka (…).

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 7 lipca 2017 r., sygn. akt II K (…) Sąd Rejonowy w K. skazał A. K. za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. na karę 3 lat pozbawienia wolności.Wyrok ten – w zakresie dotyczącym A. K. - był zaskarżony przez prokuratora oraz jego obrońcę. Po rozpoznaniu tych apelacji Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 21 lipca 2020 r., sygn. akt IV Ka (…)m.in. obniżył wobec A. K. orzeczoną karę pozbawienia wolności do 2 lat i 4 miesięcy. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca skazanego A. K.. Zawarł w niej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku „ze względu na wysokie prawdopodobieństwo zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej na skutek naruszenia przepisów postępowania przez Sąd II instancji”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest przekonanie, że zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (zob. post. SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03, OSNwSK 2003, poz. 2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz. 493). Tego rodzaju następstwa mogą zaistnieć wówczas, gdy już pobieżna analiza kasacji świadczy o jego zasadności.

Taka sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie.Analiza jej akt wykazała, że A. K. przebywając w Zakładzie Karnym w T., został powiadomiony o rozprawie apelacyjnej wyznaczonej na dzień 15 lipca 2020 r. i pouczony przez Sąd Okręgowy w K. o uprawnieniach z art.451 k.p.k oraz terminie złożenia wniosku o doprowadzenie na rozprawę odwoławczą, które to zawiadomienie oraz pouczenie doręczono mu w dniu 6 lipca 2020 r. (k.2031). W dniu 10 lipca 2020 r. skazany złożył w administracji Zakładu Karnego w T. wniosek o doprowadzenie go na rozprawę apelacyjną oraz o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu (k.2041-2042).

Na rozprawie apelacyjnej w dniu 15 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy orzekał pod nieobecność oskarżonego (nie był on też reprezentowany przez obrońcę), dysponując potwierdzeniem doręczenia mu w dniu 6 lipca 2020 r. wspomnianych przesyłek. Rozpoznał sprawę i odroczył wydanie wyroku do dnia 21 lipca 2020, godzina 8,30. W dniu 21 lipca 2020 r. o godzinie 13,30 do Sądu Okręgowego w K. wpłynął ów (nadany przez skazanego w dniu 10 lipca 2020 r.) wniosek o doprowadzenie na rozprawę odwoławczą i wyznaczenie obrońcy z urzędu. Stało się to już po ogłoszeniu wyroku.

Opisana sekwencja zdarzeń, a także jednoznaczne brzmienie art. 451 k.p.k skutkują przekonaniem o zaistnieniu wysokiego prawdopodobieństwa zasadności pierwszego z podniesionych w kasacji zarzutów, a tym samym i związanych z tym konsekwencji procesowych, co do możliwości ostania się wydanego w następstwie postępowania odwoławczego zaskarżonego tą skargą wyroku. Wprawdzie ostatecznej oceny w tym zakresie dokona Sąd kasacyjny dopiero po jej merytorycznym rozpoznaniu, niemniej jednak nie ulega wątpliwości, że stwierdzone zaszłości uzasadniają uwzględnienie przedmiotowego wniosku.W tej sytuacji należało postanowić jak wyżej.