Criminal appeal dismissed as inadmissible because prosecution cannot appeal without acquittal or dismissal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the prosecution's appeal without examination, ruling it inadmissible under the Criminal Procedure Code. The prosecutor appealed a second-instance judgment that mitigated the defendant's prison sentence while increasing fines and overturning confiscation orders. Since the defendant was not acquitted or the proceedings dismissed, the appeal violated the statutory requirement for inadmissibility.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523 § 3 k.p.k.; Art. 523 § 4 k.p.k.: A criminal appeal by the prosecution is inadmissible unless the accused is acquitted or the proceedings are dismissed, as these are the sole exceptions to the general rule.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 460/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie J. H. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i inne; po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 września 2023 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Regionalnego w Katowicach na niekorzyść od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 9 czerwca 2022 r. sygn. akt II AKa 121/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Częstochowie z 26 listopada 2020 r., sygn. akt II K 56/12, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
1. pozostawić kasację bez rozpoznania;
2. obciążyć Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja wniesiona w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna z mocy ustawy, albowiem, stosownie do treści art. 523 § 3 k.p.k. kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania. Wyjątki od tej reguły wskazane zostały w art. 523 § 4 pkt 1 i 2 k.p.k. i obejmują tylko sytuacje, kiedy kasacja strony została wniesiona z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. albo niezależnie od tego, przez podmioty, o których mowa w art. 521 k.p.k.
W realiach przedmiotowej sprawy tymczasem, kasację od wyroku Sądu drugiej instancji - którym zmieniono wyrok sądu meriti, łagodząc orzeczoną wobec skazanego karę łączną pozbawienia wolności, a podwyższając karę łączną grzywny oraz uchylono orzeczony wcześniej przepadek równowartości przedmiotów pochodzących z przestępstwa, orzekając także o zaliczeniu okresu tymczasowego aresztowania oraz kosztach procesu - wniósł Prokurator Regionalny w Katowicach, będący stroną postępowania. Nie podniósł jednak w treści wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia uchybienia z katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych.Mając powyższe na względzie, analizowana kasacja strony nie powinna zostać przyjęta (skazany nie został uniewinniony ani nie umorzono w jego sprawie postępowania karnego), a wobec wadliwego jej przyjęcia Sąd Najwyższy był zobligowany do pozostawienia jej bez rozpoznania stosownie do treści art. 531 § 1 k.p.k.Kierując się powołanymi względami, postanowiono jak na wstępie, obciążając Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego (art. 637a k.p.k.
w zw. z art. 636 § 1 in fine k.p.k.).(B.B.)[ms]