Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of obvious merit in cassation grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment imposing a combined sentence. The defense argued that the cassation claims regarding sentencing errors and personal circumstances were of high rank and would cause irreversible harm. The court ruled that the cassation grounds lacked the obvious merit required to override the principle of finality, noting that personal factors only apply to sentence suspension, not execution stays.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The Supreme Court may suspend execution only if the cassation grounds are obviously meritorious and would cause irreversible harm, which was not established here.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 460/19 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie A. T. skazanego z art. 299 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 lutego 2021 r. na posiedzeniu wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 9 listopada 2018 r., sygn. akt II AKa (…) zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w C. z dnia 19 grudnia 2016 r., sygn. akt II K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Obrońca skazanego wniósł do Sądu Najwyższego wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku, którym A. T. została wymierzona kara łączna 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Autor wniosku w argumentacji uwypuklił rangę i doniosłość podniesionych w kasacji zarzutów, a także zawarł szeroki wywód odnośnie niewłaściwego zastosowania w prawomocnym wyroku art. 65 § 1 k.k. jako podstawy wymiaru kary. Obrońca również nawiązał do złego stanu zdrowia skazanego oraz jego sytuacji rodzinnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie jest zasadny.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności wyroku z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.
– są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest, lub ma być wykonane. Przy rozpoznawaniu wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia należy również uwzględnić rangę zarzutów podniesionych w kasacji oraz ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14).Podniesione w kasacji skazanego zarzuty nie wskazują cechują się na tyle oczywistą zasadnością, która prowadziłaby wręcz do automatycznego uwzględnienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia.
Tylko taka natomiast sytuacja, w połączeniu z nieodwracalnymi skutkami związanymi z wykonaniem zaskarżonego orzeczenia, mogłaby prowadzić do uwzględnienia wniosku złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k.Zauważyć wszakże trzeba, że prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej, natomiast Sąd Najwyższy wypowiadający się uprzednio w tożsamym przedmiocie, nie znalazł podstaw do skorzystania z tej wyjątkowej instytucji w odniesieniu do ww. skazanego (postanowienie z 24 października 2019 r., k. 63 akta SN).Tego stanowiska nie zmienia zawarty we wniosku szczegółowy wywód zarzucający niewłaściwe zastosowanie wobec skazanego art. 65 § 1 k.k. i przez to niekorzystne – zdaniem obrońcy – dla A.
T. skutki w zakresie nabycia uprawnień formalnych do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie (art. 78 § 2 k.k.) czy w zakresie środków probacyjnych określonych w art. 80 § 2 k.k. Okoliczności te będą przedmiotem szczegółowej analizy w związku z rozpoznaniem kasacji na rozprawie.Poza tym, przypomnieć należy, że A. T. został skazany prawomocnym wyrokiem, co oznacza, że do czasu rozstrzygnięcia w przedmiocie wywiedzionej kasacji, które ostatecznie nastąpi 7 kwietnia 2021 r. (termin rozprawy kasacyjnej), obowiązuje domniemanie trafności i prawidłowości wydanego w sprawie rozstrzygnięcia.
Przytoczona we wniosku sytuacja osobista, rodzinna i zdrowotna skazanego także nie może skutecznie przesądzić o konieczności wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia, skoro jak wielokrotnie podnoszono w orzecznictwie, są to okoliczności mogące mieć co najwyżej znaczenie w przedmiocie ubiegania się o przerwę w karze (art. 153 k.k.w.). Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.