Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 450/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for clearly unfounded challenge to appellate court's review of first-instance judgment.

Numero d'incarto IV KK 450/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as clearly unfounded under Article 535 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued the appellate court failed to properly review first-instance charges, but the Supreme Court found the lower court had adequately addressed all arguments and provided sufficient reasoning. The court ruled that the cassation court's role is not to duplicate the appellate review, thereby rejecting the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; The cassation court does not conduct a duplicate review of the appellate court's examination of first-instance charges, and appeals lacking substantive grounds must be dismissed.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal appellate review standards duplicate court examination clearly unfounded appeal procedural review scope

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
Kasacja obrońcy skazanego jest oczywiście bezzasadna, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Analiza treści zarzutów i części motywacyjnej skargi kasacyjnej wskazuje, że jej Autor kwestionuje jakość dokonanej przez Sąd Okręgowy w K.
Art. 457 § 3 k.p.k.
Uczynił to zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 457 § 3 k.p.k. i art.
Art. 433 § 2 k.p.k.
i art. 433 § 2 k.p.k. Dotyczy to również prezentowanych w apelacji zarzutów rażącej obrazy art.
Art. 7 k.p.k.
Dotyczy to również prezentowanych w apelacji zarzutów rażącej obrazy art. 7 k.p.k. i art.
Art. 410 k.p.k.
Art. 434 § 1 k.p.k.
Za całkowicie bezzasadny należy również uznać zarzut kasacyjny dotyczący naruszenia art. 434 § 1 k.p.k. i art.
Art. 433 k.p.k.
i art. 433 k.p.k., albowiem, jak słusznie wskazał Prokurator Okręgowy w K., w pisemnej odpowiedzi na kasację, Sąd Okręgowy w K.
Art. 519 k.p.k.
wymóg z art. 519 k.p.k.)Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy z mocy art.
Art. 58 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
pierwotnie rozpoznający sprawę.Odnosząc się z kolei do zarzutu rażącego naruszenia art. 58 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.
art. 197 § 1 k.k
B.‎skazanego z art. 197 § 1 k.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 450/16 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2017 r. sprawy R. B.‎skazanego z art. 197 § 1 k.k. i innych‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 15 lipca 2016 r., sygn. akt IV Ka (…)‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w O.‎z dnia 3 marca 2016 r., sygn. akt II K (...), oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.

UZASADNIENIE

Kasacja obrońcy skazanego jest oczywiście bezzasadna, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Analiza treści zarzutów i części motywacyjnej skargi kasacyjnej wskazuje, że jej Autor kwestionuje jakość dokonanej przez Sąd Okręgowy w K. kontroli odwoławczej wyroku Sądu I instancji oraz jej efekt. Sprowadzają się one w istocie do wykazania, ze Sąd Okręgowy w K. nie rozważył w prawidłowy sposób, czyli jak należy rozumieć, zgodnie z żądaniem apelującego, zarzutów i wniosków sformułowanych w apelacji, tym samym utrzymując błędne rozstrzygniecie Sądu I instancji w mocy.

Tak sformułowany zarzut jest, zdaniem Sądu Najwyższego wynikiem, niezbyt wnikliwej lektury uzasadnienia zaskarżonego wyroku. Sąd Okręgowy w K. rozważył bowiem w dostatecznym stopniu wszystkie zarzuty i wnioski podniesione w apelacji. W pisemnych motywach zaskarżonego wyroku wskazał, czym kierował się wydając wyrok i umotywował przyczyny nie podzielenia zarzutów i wniosków apelacji. Uczynił to zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 457 § 3 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k. Dotyczy to również prezentowanych w apelacji zarzutów rażącej obrazy art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k.

Zarzuty te zresztą zostały ponowione w nadzwyczajnym środku zaskarżenia. Tymczasem rolą sądu kasacyjnego nie jest ponowne, niejako „dublujące” kontrolę apelacyjną, rozpoznanie zarzutów stawianych przez skarżącego orzeczeniu Sądu pierwszej instancji. Za całkowicie bezzasadny należy również uznać zarzut kasacyjny dotyczący naruszenia art. 434 § 1 k.p.k. i art. 433 k.p.k., albowiem, jak słusznie wskazał Prokurator Okręgowy w K., w pisemnej odpowiedzi na kasację, Sąd Okręgowy w K. uwzględniając częściowo apelację obrońcy R.

B. zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w O. i orzekł identycznie jak Sąd Okręgowy w K. pierwotnie rozpoznający sprawę.Odnosząc się z kolei do zarzutu rażącego naruszenia art. 58 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2012 r., poz. 124, ze zm.), nie sposób nie zauważyć, że Autor kasacji pod pozorem zarzutu naruszenia prawa materialnego, de facto formułuje zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, tym samym kieruje zarzut pod adresem Sądu pierwszej a nie drugiej instancji (por. wymóg z art. 519 k.p.k.)Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k. orzekł jak w postanowieniu. r.g.