Supreme Court partially allowed cassation, quashing civil liability judgment for damages against a company.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially quashed the appellate court's judgment regarding the defendant's civil liability for damages to a company. The prosecution argued that the defendant's actions constituted a crime under specific criminal code articles, while the defense contested the extent of civil compensation. The court ruled that the civil liability portion required re-examination due to procedural or evidentiary issues, remanding the case to the appellate court for a new decision on damages.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 284 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 12 k.k.: When a criminal conviction is upheld but the civil liability judgment is flawed, the Supreme Court may quash the civil portion and remand the case for retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 449/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)SSN Marek PietruszyńskiSSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)Protokolant Patrycja Kotlarska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,w sprawie W. A.skazanego z art. 284 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zw. z art. 12 kk i innepo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 20 grudnia 2021 r.,kasacji wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego - na niekorzyśćod wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 18 października 2018 r., sygn. akt II AKa […],zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K.z dnia 12 lutego 2018 r., sygn. akt XVI K […], uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia w przedmiocie zobowiązania oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej "t." sp. z o.o. i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania.