Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 448/22 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of sentence pending cassation appeal due to high likelihood of procedural violation finding.

Numero d'incarto IV KK 448/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the criminal sentence pending the outcome of the cassation appeal. The defense argued for suspension based on a serious procedural violation that could lead to a lighter penalty, while the prosecutor confirmed the existence of such a violation and requested the appeal be withdrawn. The court decided to suspend enforcement because the high probability of the cassation being accepted justifies temporarily halting the sentence's implementation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Suspension of execution is permitted when non-reversible adverse consequences may arise from enforcement, provided there is a high likelihood of the cassation appeal being accepted due to the seriousness of the alleged procedural violation.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal procedural violation criminal sentence Supreme Court high probability non-reversible consequences reformatio in peius

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt IX K 438/19 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wobec: - M.
Art. 9 k.k.w.
Art. 38 § 1 pkt 1 k.k.s.
W ocenie prokuratora, sąd odwoławczy dopuścił się rażącego naruszenia art. 38 § 1 pkt 1 k.k.s., które w konsekwencji skutkowało obniżeniem wymiaru kary.
Art. 521 k.p.k.
Należy przy tym zaznaczyć, że stanowisko autorki kasacji zostało podzielone przez Prokuratora Rejonowego w Sosnowcu w pisemnej odpowiedzi na kasację, który jednocześnie poinformował, że skierował do Prokuratora Generalnego wniosek o wywiedzenia kasacji w trybie art. 521 k.p.k. na niekorzyść skazanych.
art. 532 § 1 k.p.k
akt IX K 438/19 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 434 § 1 k.p.k
akt IX K 438/19 – wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, powołując się na zasadność podniesionego zarzutu kasacyjnego w przedmiocie rażącego naruszenia art. 434 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
art. 521 k.p.k
Należy przy tym zaznaczyć, że stanowisko autorki kasacji zostało podzielone przez Prokuratora Rejonowego w Sosnowcu w pisemnej odpowiedzi na kasację, który jednocześnie poinformował, że skierował do Prokuratora Generalnego wniosek o wywiedzenia kasacji w trybie art. 521 k.p.k.
art. 38 § 1 pkt 1 k.k
W ocenie prokuratora, sąd odwoławczy dopuścił się rażącego naruszenia art. 38 § 1 pkt 1 k.k.s., które w konsekwencji skutkowało obniżeniem wymiaru kary.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r., sygn. akt II KK 410/04
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r., sygn. akt II KK 410/04).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14).Wstępna analiza kasacji obrońcy wskazuje, że w niniejszej sprawie istnieje wysokie prawdopodobieństwo uznania zasadności kasacyjnego zarzutu rażącego naruszenia prawa procesowego.
II KK 410/04
Polish Supreme Court vacated drug and gun charges due to failure to disclose anonymous witness testimony to the full bench.
V KK 145/14
Supreme Court dismissed appeal to suspend sentence execution due to lack of special circumstances and probable merit.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 448/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie M. F. (F.) i Ł. B.skazanych z art. 12a ust. 2 w zw. z art. 12a ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytonionych i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 28 października 2022 r. na posiedzeniu bez udziału stron‎wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu‎z dnia 27 maja 2022 r., sygn. akt V Ka 98/22‎zmieniającego częściowo wyrok Sądu Rejonowego w Sosnowcu‎z dnia 7 grudnia 2021 r., sygn. akt IX K 438/19 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wobec: - M. F. (F.), s. A. i U., ur. […] 1984 r., - Ł. B., s. J. i A., ur. […] 1981 r. wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 27 maja 2022 r., sygn. akt V Ka 98/22, zmieniającego częściowo wyrok Sądu Rejonowego w Sosnowcu z dnia 7 grudnia 2021 r., sygn. akt IX K 438/19 – do czasu rozpoznania kasacji wniesionej przez obrońcę skazanych.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanych M. F. i Ł. B. w kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 27 maja 2022 r., sygn. akt V Ka 98/22, zmieniającego częściowo wyrok Sądu Rejonowego w Sosnowcu z dnia 7 grudnia 2021 r., sygn. akt IX K 438/19 – wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, powołując się na zasadność podniesionego zarzutu kasacyjnego w przedmiocie rażącego naruszenia art. 434 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie w odniesieniu do obydwu skazanych. W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak też innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.W utrwalonym orzecznictwie Sąd Najwyższy przyjmuje stanowisko, że podstawą uprawniającą do odstąpienie od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.

– są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest, lub ma być wykonane. Nie mogą natomiast stanowić przyczyny wstrzymania wykonania orzeczenia okoliczności, które związane są z ciężkimi skutkami dla skazanego, wynikającymi z wykonania orzeczenia (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r., sygn. akt II KK 410/04). Przy rozpoznawaniu wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia należy również uwzględnić rangę zarzutów podniesionych w kasacji oraz ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14).Wstępna analiza kasacji obrońcy wskazuje, że w niniejszej sprawie istnieje wysokie prawdopodobieństwo uznania zasadności kasacyjnego zarzutu rażącego naruszenia prawa procesowego.

Ta konstatacja nie przesądza oczywiście o treści końcowego rozstrzygnięcia sprawy przez Sąd Najwyższy w następstwie rozpoznania kasacji, albowiem dokonanie ostatecznej oceny w tym zakresie będzie możliwe dopiero po merytorycznym rozpoznaniu tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Należy przy tym zaznaczyć, że stanowisko autorki kasacji zostało podzielone przez Prokuratora Rejonowego w Sosnowcu w pisemnej odpowiedzi na kasację, który jednocześnie poinformował, że skierował do Prokuratora Generalnego wniosek o wywiedzenia kasacji w trybie art. 521 k.p.k. na niekorzyść skazanych.

W ocenie prokuratora, sąd odwoławczy dopuścił się rażącego naruszenia art. 38 § 1 pkt 1 k.k.s., które w konsekwencji skutkowało obniżeniem wymiaru kary. Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[as]