Supreme Court allows sworn translator fee for translating Supreme Court rulings to German language.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted a sworn translator's request for remuneration to translate specific Supreme Court rulings into German. The translator argued that translating the orders regarding cassation referral and the appointment of defense counsel was necessary for the proceedings. The court decided to award the fee because the translation was essential for the proper administration of justice in the criminal case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 618f § 1-5 k.p.k.; The court must grant remuneration to a sworn translator when their translation of judicial rulings is indispensable for the conduct of criminal proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 447/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie R. K.uniewinnionego od popełnienia czynu określonego w art. 296 § 1 i 3 k.k.po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 4 grudnia 2019 r.,wniosku tłumacza przysięgłego języka niemieckiego o przyznanie wynagrodzenia za tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki zarządzeń sędziego Sądu Najwyższego, na podstawie art. 618f § 1 - 5 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przyznać A. B. - tłumaczowi przysięgłemu języka niemieckiego - […] W., ul. O. […] - wynagrodzenie w kwocie 221,94 zł (dwieście dwadzieścia jeden, 94/100), w tym 23 VAT za sporządzenie poświadczonego tłumaczenia, zarządzeń sędziego Sądu Najwyższego o skierowaniu kasacji do rozpoznania na rozprawie oraz o wyznaczeniu oskarżonemu w postępowaniu kasacyjnym obrońcy z urzędu, na język niemiecki.