Supreme Court partially allows cassation, overturns sentence portion, remands for retrial on penalty.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially allowed the cassation appeal, overturning the lower court's decision on the specific penalty while dismissing the remainder of the appeal as groundless. The defendant argued for a lighter sentence based on mitigating circumstances, but the appellate court found errors only in the sentencing calculation. Consequently, the case regarding the penalty was remanded for retrial, while the defendant was exempted from appeal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 k.p.k.; Art. 200 § 1 k.k.: Where a cassation appeal reveals a clear error in the assessment of the statutory penalty, the Supreme Court may partially overturn the judgment, remand the case for retrial on the specific issue, and dismiss the rest of the appeal if no other legal errors are found.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 427/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)SSN Marek PietruszyńskiSSN Waldemar Płóciennik (sprawozdawca)Protokolant Kamila Zacharz Przy udziale Prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej w sprawie K. S.skazanego z art. 200 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 22 stycznia 2026 r.,kasacji wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Okręgowego w Łomżyz dnia 11 czerwca 2025 r., sygn. akt II Ka 119/25zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Grajewiez dnia 26 lutego 2025 r., sygn. akt II K 368/23, I. uchyla wyrok Sądu Okręgowego w Łomży w zakresie rozstrzygnięcia o karze i sprawę w tej części przekazuje temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
II. w pozostałej części oddala kasację jako oczywiście bezzasadną i zwalnia skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego; III. zarządza zwrot na rzecz K. S. wniesionej przez niego opłaty od kasacji. [J.J.][a.ł] Marek Pietruszyński Piotr Mirek Waldemar Płóciennik