Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 420/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation as obviously unfounded regarding tax offense elements under Art. 439 § 1 k.p.k.

Numero d'incarto IV KK 420/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, ordering the appellant to bear the costs. The defense argued that the lower court incorrectly assessed whether the defendant's actions fulfilled the elements of a tax offense under the Gambling Act. The court held that while the defense's argument touches on the lack of criminal elements, this ground does not constitute a valid absolute appeal reason under Art. 439 § 1(9) of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.; The existence of circumstances excluding proceedings under Art. 17 § 1(2) k.p.k. does not constitute an absolute ground for appeal under Art. 439 § 1(9) k.p.k.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal tax offense elements absolute appeal reason circumstances excluding proceedings Gambling Act amendment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
Zdaniem Sądu Najwyższego jedynie dla pozoru, sformułowano w kasacji zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
Taka ocena prezentowana przez obrońcę w kasacji mieści się jedynie w zakresie przepisu art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. określającego negatywną przesłankę procesową (czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego).
Art. 535 § 3 k.p.k.
439 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.
Art. 523 § 2 k.p.k.
UZASADNIENIEAnaliza treści zarzutu kasacji, a także jej uzasadnienia prowadzi do wniosku, że w istocie jej Autor podejmuje próbę obejścia ustawowego ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k. (K.
Art. 4 of the Act amending the Gambling Act
Zdaniem Sądu Najwyższego jedynie dla pozoru, sformułowano w kasacji zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 107 § 1 k.k
K.‎skazanego z art. 107 § 1 k.k.s.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 18 maja 2017 r., sygn.
art. 523 § 2 k.p.k
UZASADNIENIEAnaliza treści zarzutu kasacji, a także jej uzasadnienia prowadzi do wniosku, że w istocie jej Autor podejmuje próbę obejścia ustawowego ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
Zdaniem Sądu Najwyższego jedynie dla pozoru, sformułowano w kasacji zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
Taka ocena prezentowana przez obrońcę w kasacji mieści się jedynie w zakresie przepisu art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 420/17 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 29 listopada 2017r., sprawy K. K.‎skazanego z art. 107 § 1 k.k.s.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 18 maja 2017 r., sygn. akt VI Ka […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P.‎z dnia 6 grudnia 2016 r., sygn. akt II K […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.

UZASADNIENIEAnaliza treści zarzutu kasacji, a także jej uzasadnienia prowadzi do wniosku, że w istocie jej Autor podejmuje próbę obejścia ustawowego ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k. (K. K. został skazany na karę grzywny). Zdaniem Sądu Najwyższego jedynie dla pozoru, sformułowano w kasacji zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k. określającego jedną z bezwzględnych podstaw odwoławczych. Zarzut ten w realiach sprawy, należy uznać za oczywiście bezzasadny. Słusznie wskazano w odpowiedzi prokuratora na kasację, że zarzut kasacji de facto odnosi się do oceny czynu w kontekście wypełnienia znamion czynu zabronionego.

Obrońca odmiennie niż Sąd Okręgowy w K., interpretuje art. 4 ustawy z dnia 12 czerwca 2015 r. o zmianie ustawy o grach hazardowych, co tak naprawdę sprowadza się do oceny czy K. K. w dacie czynu swoim zachowaniem wyczerpał znamiona przestępstwa skarbowego, określonego w art. 107 § 1 k.k.s., czy też takich znamion nie wyczerpał. Taka ocena prezentowana przez obrońcę w kasacji mieści się jedynie w zakresie przepisu art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. określającego negatywną przesłankę procesową (czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego).

Jednakże ta jednostka redakcyjna (art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.) nie została ujęta w katalogu okoliczności wyłączających postępowanie, o jakich mowa w przepisie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. Innymi słowy zaistnienie okoliczności wyłączających postępowanie, o jakich mowa w art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., nie stanowi bezwzględnego powodu odwoławczego w rozumieniu art. 439 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu. aw