Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 42/21 Generato dall'IA

Defense lawyer costs partially allowed; maximum rate denied for non-trial cassation case.

Numero d'incarto IV KK 42/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State to reimburse the defense lawyer 1,200 PLN for selected defense costs in the cassation proceedings. While the principle of reimbursement was upheld, the requested maximum rate was rejected because the case did not require a public hearing. The court ruled that the statutory cap for non-trial proceedings applies strictly, overriding any contractual agreement for higher fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.; art. 637a k.p.k.; art. 636 § 1 k.p.k.; § 15 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie: In proceedings not requiring a public hearing, the maximum recoverable costs for legal representation are strictly limited to the minimum rate, regardless of contractual agreements.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation proceedings defense costs advocate fees public hearing requirement statutory cap legal aid procedural economy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek obrońcy co do zasady jest słuszny i w tym zakresie znajduje oparcie w przepisach art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. i 637a k.p.k.
art. 637a k.p.k.
z art. 637a k.p.k. p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz M.K.
art. 636 § 1 k.p.k.
§ 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Zgodnie z dyspozycją przepisu § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.
§ 15 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
W tym zakresie przepis § 15 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w sposób bezwzględny określa górną granice wchodzących w skład kosztów procesu uzasadnionych wydatków stron z tytułu ustanowienia obrońcy lub pełnomocnika.
art. 626 § 2 k.p.k
K.wniosku obrońcy w przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek obrońcy co do zasady jest słuszny i w tym zakresie znajduje oparcie w przepisach art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k
art. 535 § 3 k.p.k
i jego obrońca wnosili o rozpoznanie kasacji na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 42/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 maja 2021 r., w sprawie M. K.wniosku obrońcy w przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz M.K. 1200 (tysiąc dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów obrony z wyboru w postępowaniu kasacyjnym. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 1 kwietnia 2021 r., sygn. akt IV KK 42/21, Sąd Najwyższy oddalił kasację prokuratora, obciążając kosztami postępowania kasacyjnego Skarb Państwa.Obrońca M.

K. wniósł o zasądzenie na rzecz mandanta zwrotu poniesionych przez niego kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym. W odpowiedzi na kasację z dnia 23 marca 2021 r. wniósł o zasądzenie należnej kwoty w maksymalnych stawkach. We wniosku z dnia 12 kwietnia 2021 r. wniósł natomiast o zasądzenie kwoty 5530,62 zł. – zgodnie z poniesionymi przez M.K. kosztami, których wysokość została określona w wystawionej fakturze, której kopie, podobnie jak potwierdzenie wykonania przelewu bankowego, dołączono do wniosku. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek obrońcy co do zasady jest słuszny i w tym zakresie znajduje oparcie w przepisach art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. i 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.

Nie jest natomiast zasadny w odniesieniu do wysokości wydatków podlagających zwrotowi. Podkreślić przy tym trzeba, że nie oznacza to negowania stanowiska wyrażonego w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2019 r., sygn. akt II KK 324/16, przywołanego we wniosku dla potwierdzenia słuszności tezy o niemożności obniżania wysokości opłaty stanowiącej podstawę zasądzania kosztów zastępstwa prawnego, jeżeli nie przekracza ona sześciokrotności stawki minimalnej. Rzecz jednak w tym, że nie przystaje ona do realiów procesowych niniejszej sprawy.

Zgodnie z dyspozycją przepisu § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r. poz.1800) możliwość ustalenia opłaty do wysokości w sześciokrotności stawki minimalnej dotyczy spraw wymagających przeprowadzenia rozprawy. Opłatę stanowiącą podstawę zasądzania kosztów zastępstwa prawnego i kosztów adwokackich w sprawach niewymagających przeprowadzenia rozprawy ustala się w wysokości równej stawce minimalnej, choćby umowa zawarta przez stronę z adwokatem ustalała ją w wysokości przewyższającej przewidzianą dla danej kategorii spraw stawkę minimalną.

W tym zakresie przepis § 15 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w sposób bezwzględny określa górną granice wchodzących w skład kosztów procesu uzasadnionych wydatków stron z tytułu ustanowienia obrońcy lub pełnomocnika. Rozpoznanie kasacji prokuratora nie wymagało przeprowadzenia rozprawy – jako oczywiście bezzasadna została oddalona na posiedzeniu bez udziału stron. Zauważyć zresztą trzeba, że M. K. i jego obrońca wnosili o rozpoznanie kasacji na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.