Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 42/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal by assistant prosecutor as victim status requires direct legal interest not met.

Numero d'incarto IV KK 42/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by an assistant prosecutor acting as a victim. The defendant was acquitted of perjury for giving false testimony in a civil proceeding, but the prosecutor lacked standing to appeal. The court ruled that the legal interest protected by the perjury statute is the integrity of the judicial process itself, not the personal rights of the witness. Consequently, the prosecutor's legal interest was only indirectly affected, failing the requirement for direct harm necessary to qualify as a victim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 49 § 1 k.p.k.; Art. 53 k.p.k.; The status of a victim requires a direct legal interest, meaning the criminal act must directly infringe upon the specific person's legal good, not merely indirectly affect the administration of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
victim status direct legal interest perjury statute assistant prosecutor cassation appeal judicial integrity standing to appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 49 § 1 k.p.k.
w zw. z art. 49 § 1 k.p.k.
Art. 53 k.p.k.
odwoławcze, jednak stanowisko to nie odpowiada dyspozycji art. 53 k.p.k.
Art. 530 § 2 k.p.k.
531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 i art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić bez rozpoznania przyjętą kasację pełnomocnika Jana P. – jako wniesioną przez osobę
Art. 531 § 1 k.p.k.
Art. 429 § 1 k.p.k.
530 § 2 i art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić bez rozpoznania przyjętą kasację pełnomocnika Jana P.
art. 233 § 1 k.k
Przedmiotem ochrony przepisu art. 233 § 1 k.k., jest szeroko rozumiane dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności zaś wartość, jaką
art. 429 § 1 k.p.k
530 § 2 i art. 429 § 1 k.p.k.
art. 53 k.p.k
odwoławcze, jednak stanowisko to nie odpowiada dyspozycji art. 53 k.p.k.
art. 49 § 1 k.p.k
w zw. z art. 49 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

POSTANOWIENIE Z DNIA 1 KWIETNIA 2005 R.

IV KK 42/05

Przedmiotem ochrony przepisu art. 233 § 1 k.k., jest szeroko rozumiane dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności zaś wartość, jaką

jest zapewnienie wiarygodności ustaleń dokonywanych w postępowaniu

sądowym lub innym postępowaniu przewidzianym w ustawie, a co za tym

idzie, ochrona prawidłowości (trafności) wydawanych orzeczeń. Dobrem

prawnym bezpośrednio naruszonym lub zagrożonym przez złożenie fałszywego zeznania jest zatem mające zapaść w tym postępowaniu orzeczenie, nie jest nim zaś dobro prawne uczestnika postępowania, w którym

zeznanie zostało złożone, chyba że działanie to narusza również inny

przepis, chroniący bezpośrednio dobro prawne tej osoby (np. cześć, godność osobistą, mienie). W tym pierwszym wypadku, do naruszenia lub zagrożenia dobra prawnego osoby, poprzez złożenie fałszywego zeznania,

może dojść jednak dopiero wskutek orzeczenia sądu, a więc w sposób pośredni.

Przewodniczący: sędzia SN D. Rysińska (sprawozdawca).

Sędziowie: SN R. Sądej, WSO (del. do SN) T. Artymiuk.

Prokurator Prokuratury Krajowej: A. Pogorzelski.

Sąd Najwyższy w sprawie Agnieszki S. postanowił na podstawie art.

531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 i art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić bez rozpoznania przyjętą kasację pełnomocnika Jana P. – jako wniesioną przez osobę

nieuprawnioną (...).

UZASADNIENIE

W zakończonym prawomocnie postępowaniu oskarżona Agnieszka

S. została, wyrokiem Sądu Okręgowego w T. z dnia 29 września 2004 r.,

uniewinniona od popełnienia zarzucanego jej czynu, kwalifikowanego z art.

233 § 1 k.k., polegającego na tym, że w dniu 3 kwietnia 2002 r. w T., składając zeznania przed Sądem Okręgowym w T., mające służyć za dowód w

postępowaniu w sprawie cywilnej zeznała nieprawdę podając, iż w okresie

od października 1999 r. do stycznia 2001 r. nie świadczyła pracy na rzecz

Kancelarii Adwokackiej Z.G. w T., podczas gdy faktycznie taką pracę w tym

okresie na rzecz wymienionej świadczyła. Kasację od tego wyroku wniósł

pełnomocnik Jana P., który w dotychczas prowadzonym postępowaniu występował w charakterze oskarżyciela posiłkowego. Kasacja ta została przez

Prezesa Sądu Okręgowego przyjęta i przedstawiona do rozpoznania Sądowi Najwyższemu.

W tym stanie sprawy Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Na każdym etapie organ postępowania obowiązany jest badać

uprawnienia procesowe uczestników postępowania, a co za tym idzie

uprawnienia tych osób do wnoszenia zwykłych i nadzwyczajnych środków

zaskarżenia. Wprawdzie w dotychczas prowadzonym postępowaniu zarówno Sąd Rejonowy, jak i Sąd Okręgowy uznał, że Janowi P. przysługuje

status pokrzywdzonego, a zatem, iż może on działać w procesie jako strona w charakterze oskarżyciela posiłkowego i z tego tytułu wnosić środki

odwoławcze, jednak stanowisko to nie odpowiada dyspozycji art. 53 k.p.k.

w zw. z art. 49 § 1 k.p.k.

W myśl ostatniego z wymienionych przepisów za pokrzywdzonego

uznaje się m. in. osobę fizyczną, której dobro prawne zostało bezpośrednio

naruszone lub zagrożone przez przestępstwo. W judykaturze i doktrynie

ugruntowany jest pogląd, że przytaczana definicja ma charakter material-

noprawny. Oznacza to, że fakt naruszenia lub zagrożenia w wyniku przestępstwa, dobra prawnego konkretnej osoby należy odnosić do zespołu

znamion przestępstwa (czynu współukaranego) będącego przedmiotem

postępowania, wyznaczających (główny lub uboczny) przedmiot ochrony

normą prawną, która została naruszona (por. uchwały Sądu Najwyższego z

dnia 15 września 1999 r., I KZP 26/99, OSNKW 1999, z. 11–12, poz. 69 i z

dnia 21 października 2003 r., I KZP 29/03, OSNKW 2003, z.11–12, poz. 94

a także wskazywaną w tych uchwałach literaturę). Przepis art. 49 § 1 k.p.k.

stanowi przy tym, że wskazana relacja musi mieć charakter bezpośredni, z

czego wynika, iż do kręgu pokrzywdzonych należy tylko ta osoba, której

dobro prawne zostało działaniem przestępnym naruszone lub zagrożone

wprost, a nie za pośrednictwem godzenia w inne dobro.

W świetle powyższego należy mieć na uwadze, że przedmiotem

ochrony przepisu art. 233 § 1 k.k., którego naruszenie zarzucono Agnieszce S., jest szeroko rozumiane dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności zaś wartość, jaką jest zapewnienie wiarygodności ustaleń dokonywanych w postępowaniu sądowym lub innym postępowaniu przewidzianym w

ustawie (por. uzasadnienie uchwały składu 7 sędziów SN z dnia 22 stycznia 2003 r., I KZP 39/02, OSNKW 2003, z. 1–2, poz. 1), a co za tym idzie,

ochrona prawidłowości (trafności) wydawanych orzeczeń. Dobrem prawnym bezpośrednio naruszonym lub zagrożonym przez złożenie fałszywego

zeznania jest zatem mające zapaść w tym postępowaniu orzeczenie, nie

jest nim zaś dobro prawne uczestnika postępowania, w którym zeznanie

zostało złożone, chyba że działanie to narusza również inny przepis, chroniący bezpośrednio dobro prawne tej osoby (np. cześć, godność osobistą,

mienie). W tym pierwszym wypadku, do naruszenia lub zagrożenia dobra

prawnego osoby, poprzez złożenie fałszywego zeznania, może dojść jednak dopiero wskutek orzeczenia sądu, a więc w sposób pośredni (por.

M. Siwek, glosa do postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia

2002 r., I KZP 10/02, Prok. i Pr. 2004, z. 3, s. 113-119).

Przedstawione rozważania prowadzą do konkluzji, że będące przedmiotem niniejszego postępowania przestępstwo kwalifikowane z art. 233 §

1 k.k. nie naruszało ani nie zagrażało w sposób bezpośredni dobru prawnemu Jana P. W realiach niniejszej sprawy nie ma podstaw do stwierdzenia, by zarzucane Agnieszce S. działanie godziło bezpośrednio w jakiekolwiek inne dobro, niż trafność wyroku mającego zapaść w prowadzonym

postępowaniu cywilnym, w którym oskarżona występowała jako świadek.

To zaś nakazuje stwierdzić, że Janowi P. nie przysługuje status pokrzywdzonego, tym samym zaś, że nie jest on osobą uprawnioną do brania w

postępowaniu udziału w charakterze oskarżyciela posiłkowego, któremu

przysługuje uprawnienie do zaskarżenia kasacją zapadłego w niniejszej

sprawie wyroku sądu odwoławczego. W tej sytuacji przyjętą skargę kasacyjną, wniesioną w imieniu Jana P. – jako osoby nieuprawnionej – należało, na mocy powołanych na wstępie przepisów, pozostawić bez rozpoznania, zwalniając skarżącego w całości od ponoszenia kosztów sądowych

postępowania kasacyjnego, których nie powinien był ponieść.