Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 417/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal, ordering judge's removal due to conflict of interest in his own appointment case.

Numero d'incarto IV KK 417/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal regarding the composition of the court and ordered the removal of Judge Paweł Kołodziejski from the proceedings. The defense argued that the judge's participation violated impartiality rules because he was appointed via the same procedure as the judge whose removal was being decided. The court ruled that hearing a case concerning one's own appointment creates an unavoidable conflict of interest, necessitating the judge's exclusion to ensure a fair trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 41 § 1 k.p.k.: A judge must be excluded from hearing a case involving a dispute over their own appointment if they participated in that appointment procedure, as this constitutes judging one's own case.

Parole chiave

Generato dall'IA
conflict of interest judicial impartiality own appointment removal of judge fair trial rights KRS procedure procedural justice sospensione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.
Art. 41 § 1 k.p.k.
o wyłączenie sędziego Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania wniosku o wyłączenie sędzi Małgorzaty Bednarek od udziału w rozpoznaniu sprawy IV KK 417/25 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 2 k.p.k.
Skoro sędzia Paweł Kołodziejski nie wyłączył się w oparciu o przepis art. 42 § 2 k.p.k., chociaż mógł to w realiach procesowych tej sprawy uczynić, konieczne było jego wyłączenie na podstawie art.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności postanowił wyłączyć sędziego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu wniosku o wyłączenie sędzi Małgorzaty Bednarek od udziału w rozpoznaniu sprawy IV KK 417/25.
art. 41 § 1 k.p.k
o wyłączenie sędziego Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania wniosku o wyłączenie sędzi Małgorzaty Bednarek od udziału w rozpoznaniu sprawy IV KK 417/25 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 439 §1 pkt 2 k.p.k
podnieśli pod adresem tego Sąd zarzut uchybienie określonego w art. 439 §1 pkt 2 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k
art. 42 § 2 k.p.k
Skoro sędzia Paweł Kołodziejski nie wyłączył się w oparciu o przepis art. 42 § 2 k.p.k., chociaż mógł to w realiach procesowych tej sprawy uczynić, konieczne było jego wyłączenie na podstawie art.
art. 45 ust. 1 Konstytucji

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 2025 r., KRI 1381
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2026 r., KRI 1320
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 2026 r., KRI 1661
Bednarek przydzielony został sędziemu Igorowi Zgolińskiemu, który na wniosek obrońcy został od rozpoznania tego wniosku wyłączony (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 2026 r., KRI 1661).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 maja 2026 r., KRI 1732
Ryszard Witkowski (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 maja 2026 r., KRI 1732) i Adam Roch (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 czerwca 2026 r., KRI 1753).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 czerwca 2026 r., KRI 1753
Ryszard Witkowski (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 maja 2026 r., KRI 1732) i Adam Roch (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 czerwca 2026 r., KRI 1753).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 417/25 POSTANOWIENIE Dnia 6 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie J. C. , A. P. , M. S. , P. S. , E. B. , A. B. , B. B. , M. K. i M. W. , po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 lipca 2026 r. wniosku obrońcy skazanych E. B. i A. B. o wyłączenie sędziego Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania wniosku o wyłączenie sędzi Małgorzaty Bednarek od udziału w rozpoznaniu sprawy IV KK 417/25 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności postanowił wyłączyć sędziego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu wniosku o wyłączenie sędzi Małgorzaty Bednarek od udziału w rozpoznaniu sprawy IV KK 417/25.

UZASADNIENIE

W kasacjach od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 8 października 2024 r., sygn. akt II AKa 464/23, obrońcy m.in. skazanych E. B. i A. B. podnieśli pod adresem tego Sąd zarzut uchybienie określonego w art. 439 §1 pkt 2 k.p.k. związany z udziałem w składzie orzekającym osoby powolnej na urząd sędziego sądu apelacyjnego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3 – dalej powoływanej jako ustawa o KRS z 2017 r.).

Sprawa ta, po jej zarejestrowaniu pod sygn. IV KK 417/5 przydzielona została sędzi Małgorzacie Bednarek.Obrońcy skazanych E. B. i A. B. złożyli wniosek o wyłączenie sędzi Małgorzaty Bednarek od udziału w niniejszej sprawie z uwagi na uzasadnione wątpliwości co do jej bezstronności (art. 41 § 1 k.p.k.), a także fakt, że w kasacji podniesiono zarzut nienależytej obsady Sądu odwoławczego ze względu na okoliczności, które w równym stopniu dotyczą sędzi wyznaczonej do rozpoznania sprawy – powołanie na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej przepisami ustawy o KRS z 2017 r. (art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.).Po wyłączeniu od udziału w rozpoznaniu wniosku o wyłączenie sędzi Małgorzaty Bednarek od udziału w sprawie IV KK 417/25 – sędziego Zbigniewa Kapińskiego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2026 r., KRI 1320), po wcześniejszym wyłączeniu od rozpoznania wniosku o wyłączenie sędziego Zbigniewa Kapińskiego – sędziego Pawła Kołodziejskiego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 2025 r., KRI 1381), wniosek o wyłączenie sędzi M.

Bednarek przydzielony został sędziemu Igorowi Zgolińskiemu, który na wniosek obrońcy został od rozpoznania tego wniosku wyłączony (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 2026 r., KRI 1661). Kolejnym referentem do rozpoznania wniosku o wyłączenie sędzi M. Bednarek wyznaczony został sędzia Paweł Kołodziejski, co do którego obrońca skazanych złożył w dniu 6 maja 2026 r. (data prezentaty SN) obecnie rozpoznawany wniosek o jego wyłączenie wskazując w nim na tożsamą procedurę jego powołania (z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej ustawą o KRS z 2017 r.) co sędzi objętej pierwotnym wnioskiem o wyłączenie.W międzyczasie od rozpoznania wniosku o wyłączenie sędziego P. Kołodziejskiego wyłączeni zostali, na wnioski obrońcy, sędziowie:

Ryszard Witkowski (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 maja 2026 r., KRI 1732) i Adam Roch (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 czerwca 2026 r., KRI 1753).Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek obrońcy o wyłączenie sędziego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu wniosku o wyłączenie sędzi Małgorzaty Bednarek od udziału w sprawie IV K 417/25 jest zasadny w stopniu oczywistym. Rację ma wnioskodawca, że udział sędziego Pawła Kołodziejskiego w sprawie dotyczącej wyłączenia sędziego powołanego na swój urząd w tożsamej procedurze co on sam powinno skutkować jego wyłączeniem z mocy samego prawa w oparciu o przepis art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k., gdyż byłoby to w rzeczywistości orzekanie we własnej sprawie.

Skoro sędzia Paweł Kołodziejski nie wyłączył się w oparciu o przepis art. 42 § 2 k.p.k., chociaż mógł to w realiach procesowych tej sprawy uczynić, konieczne było jego wyłączenie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., a to wobec uzasadnionych wątpliwości co do jego bezstronności. W tym przedmiocie – uzasadnionych wątpliwości co do bezstronności sędziego związanych z orzekaniem w sprawie, która dotyczy również jego bezpośrednio – Sąd Najwyższy w tym składzie podziela argumentację zawartą w powołanym już wyżej postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 2025 r., KRI 1381, w którym wyłączono sędziego Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania wniosku o wyłączenie sędziego Zbigniewa Kapińskiego oraz zawartą w zapadłych w toku niniejszego postępowania kolejnych orzeczeniach, którymi wyłączono, od udziału w rozpoznawaniu wniosków obrońcy o wyłączenie, sędziów:

Zbigniewa Kapińskiego, Igora Zgolińskiego, Ryszarda Witkowskiego i Adama Rocha, a nie widząc konieczności jej w tym miejscu powielania, do niej się obecnie odwołuje traktując jak własną.Wyłączenie w tej sprawie sędziego Pawła Kołodziejskiego jest więc konieczne z uwagi na zapewnienie stronie prawa do bezstronnego i niezawisłego sądu ustanowionego ustawą, a tym samym zagwarantowanie prawa do rzetelnego procesu tak w rozumieniu regulacji konstytucyjnych (art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej), ja i konwencyjnych (art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności).Z tych względów orzeczono jak na wstępie. [J.J.][a.ł]