Supreme Court partially allowed cassation against conviction for theft, quashing lower court's decision regarding specific defendants.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland partially allowed the cassation appeal filed by the defense attorneys against the lower court's conviction. The court found errors in the first-instance judgment concerning the defendants K.O., J.M., and M.M. regarding the crime of theft under Article 280 of the Criminal Code. Consequently, the court quashed the decision regarding K.O. and J.M. to be retried by the District Court, while dismissing the appeal against M.M. as clearly unfounded.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 280 § 1 k.k.; Art. 400 § 1 k.k.: The Supreme Court may quash a lower court's decision if it finds errors in the assessment of facts or application of law, remanding the case for retrial while dismissing appeals against unaffected portions of the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 414/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Eugeniusz WildowiczSSN Włodzimierz WróbelProtokolant Patrycja Kotlarska przy udziale Prokuratury Regionalnej delegowanego do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza w sprawie K.O., skazanego za czyn z art. 280 § 1 k.k. i in. oraz J.M. i M.M. skazanych za czyn art. 280 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 25 lutego 2026 r.,kasacji wniesionych przez obrońców skazanychod wyroku Sądu Okręgowego w Katowicachz dnia 13 czerwca 2025 r., sygn. akt VI Ka 270/25,utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicachz dnia 25 października 2024 r., sygn. akt III K 165/24, 1. uchyla zaskarżony wyrok co do K.O. oraz J.M. w zakresie, w jakim tym wyrokiem utrzymano w mocy wyrok Sądu I instancji co do rozstrzygnięć dotyczących czynu z art. 280 § 1 k.k. i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Katowicach do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2. oddala kasację obrońcy M.M. jako oczywiście bezzasadną, obciążając tego skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w części na niego przypadającej.
3. zarządza zwrot J.M. uiszczonej opłaty od kasacji w kwocie 450 (czterysta pięćdziesiąt ) złotych. Eugeniusz Wildowicz Małgorzata Wąsek-Wiaderek Włodzimierz Wróbel[wb][a.ł]