Supreme Court dismisses appeal to suspend execution due to lack of high probability of success.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's request to suspend the execution of the final criminal judgment. The court held that such a suspension requires a very high probability of success in the cassation appeal, which was not demonstrated by the arguments presented. Consequently, the execution of the sentence proceeds immediately as the special circumstances required for suspension were absent.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 9 § 1, 2 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: A request to suspend execution of a final judgment is only granted if there is a very high probability that the cassation appeal will be upheld, demonstrating obvious merit before the case is heard.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 409/19 POSTANOWIENIE Dnia 13 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie M. B., Z. P., F. W., skazanych z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2019 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 21 grudnia 2018 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy w części dotyczącej skazanych wyrok Sądu Okręgowego w B., z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 93 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIEObrońcy skazanych w kasacjach wnieśli o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Wnioski te jednak nie zasługiwały na uwzględnienie.Zgodnie z art. 9 § 1 i 2 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wykonalność wyroku skazującego następuje z chwilą jego uprawomocnienia. Podstawą do zastosowania instytucji przewidzianej w przepisie art. 532 § 1 k.p.k. mogą być zatem jedynie okoliczności szczególne. Do takich zaliczyć należy bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia wykazującego oczywistą i widoczną jeszcze przed rozpoznaniem sprawy zasadność zarzutów kasacyjnych.
Nie przesądzając treści rozstrzygnięcia, które zapadnie po merytorycznym rozpoznaniu sprawy nie można tego obecnie powiedzieć o zarzutach zawartych w kasacjach obrońców.Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie wskazanym w art. 532 § 1 k.p.k. nie może ograniczać się do wskazywania ciężaru ponoszenia dolegliwości wynikających z egzekwowania prawomocnego wyroku, których naturalną konsekwencją w przypadku orzeczenia kary o charakterze izolacyjnym jest wyłączenie skazanego z dotychczasowego trybu życia. Nie są to bowiem okoliczności mające w tej materii znaczenie.
Wniosek taki powinien zawierać dodatkową argumentację, w świetle której zarzut kasacyjny jest wysoce prawdopodobny w zakresie swej zasadności w aspekcie art. 523 § 1 k.p.k. oraz że przez to także wykonanie orzeczenia przed rozpoznaniem kasacji pociągnęłoby nieodwracalne i szczególnie dolegliwe skutki dla skazanego (np. postanowienie SN z dnia 26 października 2000 r., II KKN 180/00, LEX nr 1632017). Tego typu okoliczności we wnioskach nie wskazano. Dlatego orzeczono jak na wstępie.