Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of special circumstances and insufficient argumentation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense attorneys' requests to stay the execution of the final criminal judgment. The defendants argued for health issues and family difficulties, but the court found these facts belong in execution proceedings rather than a stay motion. The decision emphasized that a stay requires proof of exceptional, irreversible consequences and a high probability of the cassation claim's success, neither of which was demonstrated.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1, 3 k.p.k.; A stay of execution is only granted when special circumstances exist causing exceptionally painful and practically irreversible consequences, requiring specific argumentation linking the cassation claim's validity to such consequences.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 408/21 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie R. J. i A. C. skazanych za czyny z art. 258§3 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 października 2021r. wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 5 stycznia 2016r., sygn. akt III K (…), zmienionego w części wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 25 listopada 2019r., sygn. akt II AKa (…) na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków
UZASADNIENIE
Wnioski obrońców skazanych nie zasługiwały na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.Wnioski sporządzone w niniejszej sprawie nie zawierają żadnej argumentacji, która realizowałaby powyższe wymogi wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia.Wskazać zatem należy, że sam fakt złożenia kasacji nie może obligować Sądu Najwyższego do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia.
Nie można bowiem zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok. Ocena zasadności podniesionych w kasacjach zarzutów nie może być postrzegana jako jednoznaczna, skoro w odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o ich oddalenie jako bezzasadnych, a żaden z zarzutów nie ma rangi bezwzględnej przesłanki odwoławczej.Z kolei przytoczone przez obydwu obrońców okoliczności dotyczące problemów zdrowotnych skazanych, jak też wskazane w kasacji autorstwa adw. J. K. kwestie związane z trudną sytuacją rodzinną i zawodową skazanego R.
J. są tego rodzaju, że winny zostać przede wszystkim przedstawione w postępowaniu wykonawczym – w sprawie o odroczenie lub przerwę w odbywaniu kary. Powyższe powoduje, że tak sformułowane wnioski nie zasługiwały na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.