Supreme Court partially allowed cassation against criminal sentence, quashing penalty part and remanding case for retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially quashed the cassation judgment, setting aside the portion of the lower court's decision that upheld the criminal penalty while dismissing the rest as clearly unfounded. The defendant, convicted under Article 286 § 1 of the Criminal Code in conjunction with Article 12, challenged the sentence via cassation. The court decided to remand the penalty aspect for retrial due to the partial invalidation, but rejected the remaining appeal grounds without further examination.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 k.p.k.: When a cassation judgment partially quashes a lower court decision, the court must quash the specific part of the judgment that is found to be erroneous and remand the case for retrial, while dismissing the rest of the cassation as clearly unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 390/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 sierpnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)SSN Andrzej StępkaProtokolant Małgorzata Gierczak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jacka Radoniewicza,w sprawie M.K.skazanej z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 7 sierpnia 2018 r.,kasacji, wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Okręgowego w R.z dnia 19 kwietnia 2017 r., sygn. akt II Ka …/17,utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R.z dnia 27 października 2016 r., sygn. akt II K …/15, I. uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy orzeczenie o karze i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w R. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; II. oddala kasację w pozostałym zakresie jako oczywiście bezzasadną i zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne; III. zwraca oskarżonej opłatę kasacyjną w kwocie 450 zł.