Supreme Court dismisses appeal request to suspend execution due to defendant's death making the request moot.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused the defense's request to suspend the execution of the appealed judgment, leaving it without consideration. The defendant, W.S., had died in August 2024, rendering the substantive evaluation of the suspension request under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure impossible. Although the death does not prevent the cassation appeal itself, the procedural request to halt execution became legally irrelevant as the proceedings would be automatically discontinued under Article 15 § 1 of the Criminal Execution Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 529 k.p.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 15 § 1 k.k.w.: The death of the convicted person does not preclude the filing of a cassation appeal but renders a request to suspend execution moot, necessitating a decision to leave such request without consideration while the execution proceedings are automatically discontinued.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 388/24 POSTANOWIENIE Dnia 31 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie W.S. skazanego z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 października 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 22 maja 2024 r., sygn. akt II AKa 46/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 8 grudnia 2023 r., sygn. akt III K 33/23, na podstawie art. 532 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosek obrońcy skazanego W.S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia pozostawić bez rozpoznania.
UZASADNIENIE
W kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego W.S., niezależnie od podniesionego zarzutu rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego, zawarty został również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Autor skargi, podkreślając zasadność afirmowanego zarzutu, wskazał na potrzebę wstrzymania wykonania zaskarżonego wyroku do czasu rozpoznania kasacji.Z dokumentacji zawartej w aktach niniejszej sprawy wynika, że W.S. zmarł w dniu […] sierpnia 2024 r. (vide odpis skrócony akt zgonu nadesłany przez USC k. - 26).
Przypomnieć należy, iż w myśl art. 529 k.p.k. wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania, akt łaski ani tez okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania. Zatem śmierć skazanego in concreto nie stoi na przeszkodzie wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na jego korzyść. Rzecz jednak w tym, że bezprzedmiotowe stało się, w zaistniałej sytuacji procesowej, merytoryczne rozpoznanie wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k.
Oczywiste jest bowiem, że wobec śmierci W.S. postępowanie wykonawcze, stosowanie do treści art. 15 § 1 k.k.w., podlega (obligatoryjnie) umorzeniu.W tym stanie rzeczy, nie przesądzając w żadnym stopniu przyszłego rozstrzygnięcia, które zapadnie po merytorycznym rozpoznaniu wniesionej na rzecz W.S. kasacji, należało postanowić jak na wstępie. WB.R.G.