Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 385/24 Generato dall'IA

Supreme Court orders state to pay defense counsel fees for filing a dismissed cassation appeal.

Numero d'incarto IV KK 385/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay defense counsel fees for preparing and filing a cassation appeal that was dismissed as obviously unfounded. The defense counsel, acting for the state's victim, had not been compensated for these legal services in the final cassation ruling. The court held that because the cassation decision did not address the costs of the state-appointed defense, the fees must be awarded to the counsel.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 17 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.; § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.: Where a cassation decision fails to rule on the costs of legal aid provided by a state-appointed defense counsel, the state must reimburse the counsel for the fees incurred in preparing and filing the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
state-appointed defense counsel cassation appeal costs State Treasury reimbursement victim's legal aid unresolved fee claim spese di assistenza rimborso delle spese prova del beneficio dell’assistenza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 17 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
§ 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
art. 157 § 2 k.k
uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 157 § 2 k.k.
art. 626 § 2 k.p.k
wniosku pełnomocnika z urzędu oskarżycielki posiłkowej o wydanie postanowienia uzupełniającego w przedmiocie kosztów obrony za sporządzenie i wniesienia kasacji, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 385/24 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie A. Z. uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 157 § 2 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 4 września 2025 r. wniosku pełnomocnika z urzędu oskarżycielki posiłkowej o wydanie postanowienia uzupełniającego w przedmiocie kosztów obrony za sporządzenie i wniesienia kasacji, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. B. (Kancelaria Adwokacka w K.) - pełnomocnika z urzędu oskarżycielki posiłkowej kwotę 885,60 zł, w tym 23 % VAT za sporządzenie i wniesienie kasacji.

UZASADNIENIE

Adw. K. B. – pełnomocnik z urzędu oskarżycielki posiłkowej A. J. sporządziła i wniosła do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 9 kwietnia 2024 r., sygn. V Ka 120/24. Postanowieniem z dnia 24 lipca 2025 r., IV KK 385/24 Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną, nie zawierając rozstrzygnięcia o kosztach pomocy prawnej udzielonej oskarżycielce posiłkowej przez wyznaczonego z urzędu adwokata. W związku z tym, adwokat ustanowiona pełnomocnikiem oskarżycielki posiłkowej wystąpiła do Sądu Najwyższego z wnioskiem o zasądzenie od Skarbu Państwa na jej rzecz, na podstawie § 17 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu - wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest zasadny.

Wobec nierozstrzygnięcia w postanowieniu kończącym postępowanie kasacyjne kwestii kosztów pomocy prawnej udzielonej przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej ustanowionego z urzędu, należało zasądzić na rzecz pełnomocnika kwotę 720 zł przewidzianą we wskazanym we wniosku przepisie prawa, podwyższoną o kwotę 23% podatku VAT zgodnie z treścią § 4 ust. 3 wskazanego rozporządzenia.Z tych względów postanowiono jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎