Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 380/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prosecutor's appeal, upholding lower court's rejection of retrial request due to procedural error.

Numero d'incarto IV KK 380/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Prosecutor General's cassation appeal against the District Court's decision to reject a retrial request. The defense attorney, appointed by the court, filed a motion for retrial under Article 540b of the Criminal Procedure Code, which the single-judge District Court denied. The Supreme Court ruled that because the defense attorney was officially appointed, the District Court was obligated to hear the case in a three-judge panel as required by law, making the single-judge hearing a fatal procedural error.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 544 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.; A court hearing a retrial request filed by an officially appointed defense attorney must sit in a three-judge panel; a single-judge hearing constitutes a fatal procedural error requiring the case to be remanded.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code Retrial Request Official Defense Attorney Single Judge Panel Fatal Procedural Error Remand for Redetermination Supreme Court Cassation riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540b § 1 k.p.k.
akt IX K 707/21, w związku z wystąpieniem okoliczności wskazanych w art. 540b § 1 k.p.k.
Art. 542 § 1 k.p.k.
a contrario i art. 542 § 1 k.p.k., powyższy wniosek oddalił.
Art. 544 § 1 k.p.k.
Zaskarżył je w całości na korzyść skazanego, zarzucając rażące naruszenie przepisu prawa procesowego - art. 544 § 1 k.p.k., polegające na rozpoznaniu przez Sąd Okręgowy w Gliwicach wniosku obrońcy skazanego M.
Art. 545 § 3 k.p.k.
Wyjątkiem jest sytuacja, gdy odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, który nie został sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego, ze względu na jego oczywistą bezzasadność (art. 545 § 3 k.p.k.).
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
w składzie trzech sędziów, co skutkowało zaistnieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 535 § 5 k.p.k.
Kasacja jest oczywiście zasadna, w związku z czym podlega rozpoznaniu i uwzględnieniu na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Zgodnie z art.
art. 542 § 1 k.p.k
a contrario i art. 542 § 1 k.p.k., powyższy wniosek oddalił.
art. 544 § 1 k.p.k
Zaskarżył je w całości na korzyść skazanego, zarzucając rażące naruszenie przepisu prawa procesowego - art. 544 § 1 k.p.k., polegające na rozpoznaniu przez Sąd Okręgowy w Gliwicach wniosku obrońcy skazanego M.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
w składzie trzech sędziów, co skutkowało zaistnieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 535 § 5 k.p.k
Kasacja jest oczywiście zasadna, w związku z czym podlega rozpoznaniu i uwzględnieniu na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 380/23 POSTANOWIENIE Dnia 5 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Andrzej Siuchniński‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca) w sprawie M. O. ‎skazanego z art. 209 § 1a k.k.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie at. 535 § 5 k.p.k.‎w dniu 5 października 2023 r.,‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Gliwicach‎z dnia 10 sierpnia 2022 r., sygn. akt VI Ko 41/21, o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

M. O. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 24 stycznia 2022 r., sygn. akt IX K 707/21, na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 209 § 1a k.k. Wyrok ten uprawomocnił się, wobec niezaskarżenia przez żadną ze stron, z dniem 1 lutego 2022 r.W dniu 6 lipca 2022 r. do Sądu Okręgowego w Gliwicach wpłynął wniosek wyznaczonego skazanemu M. O. obrońcy z urzędu o wznowienie postępowania karnego, zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 24 stycznia 2022 r., sygn. akt IX K 707/21, w związku z wystąpieniem okoliczności wskazanych w art. 540b § 1 k.p.k.

Obrońca wniósł o uchylenie prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 24 stycznia 2022 r., sygn. akt IX K 707/21 i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy w Gliwicach, postanowieniem z dnia 10 sierpnia 2022 r., sygn. akt VI Ko 41/22, orzekając w składzie jednoosobowym, powołując się na treść art. 540b § 1 k.p.k. a contrario i art. 542 § 1 k.p.k., powyższy wniosek oddalił. Postanowienie to nie zostało zaskarżone przez żadną ze stron i uprawomocniło się w dniu 7 września 2022 r.Prokurator Generalny wniósł kasację od powyższego postanowienia.

Zaskarżył je w całości na korzyść skazanego, zarzucając rażące naruszenie przepisu prawa procesowego - art. 544 § 1 k.p.k., polegające na rozpoznaniu przez Sąd Okręgowy w Gliwicach wniosku obrońcy skazanego M. O. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 24 stycznia 2022 roku, sygn. akt IX K 707/21 w składzie jednego sędziego, podczas gdy sąd ten powinien był orzekać na zasadach określonych w art. 544 § 1 k.p.k., tj. w składzie trzech sędziów, co skutkowało zaistnieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Podnosząc powyższe, Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście zasadna, w związku z czym podlega rozpoznaniu i uwzględnieniu na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Zgodnie z art. 544 § 1 k.p.k., sąd orzeka w kwestii wznowienia postępowania w składzie trzech sędziów. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, który nie został sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego, ze względu na jego oczywistą bezzasadność (art. 545 § 3 k.p.k.).

Taka sytuacja nie zaistniała jednak w niniejszej sprawie, gdyż wniosek o wznowienie postępowania w sprawie M. O. złożył wyznaczony mu obrońca z urzędu. Rozpoznając przedmiotowy wniosek w składzie jednoosobowym, a więc nieprzewidzianym ustawą, Sąd Okręgowy dopuścił się rażącego naruszenia prawa procesowego rangi bezwzględnej przyczyny odwoławczej, określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Sąd orzekający w sprawie z wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania karnego nie był bowiem należycie obsadzony. Implikuje to konieczność uchylenia zaskarżonego kasacją orzeczenia i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania w składzie trzyosobowym.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [SOP] [ms]