Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless regarding distinction between secret cooperation and denial of state service.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, ruling that the appellant's arguments merely repeated those already rejected by the appellate court. The appellant claimed the lower court incorrectly conflated secret cooperation with the denial of service to the state, but the court found these legal concepts distinct and the lower court's reasoning sufficient. Consequently, the appeal was rejected because the errors alleged did not constitute a flagrant violation of law affecting the verdict's outcome.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3a ust. 1 ustawy o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990; Art. 8 ust. 5 ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego: The concepts of secret cooperation with security organs and denial of service to the state are legally distinct and cannot be equated; a court may qualify actions under the broader provision without necessarily examining if they meet the specific criteria of the narrower one.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 38/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r. sprawy T. G.o odszkodowanie i zadośćuczynieniez powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcyod wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 8 sierpnia 2018 r., sygn. akt II AKa […],utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K.z dnia 23 maja 2018 r., sygn. akt III Ko […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża wnioskodawcę.
UZASADNIENIEKasacja jest oczywiście bezzasadna.Trafne, jest spostrzeżenie Prokuratora Prokuratury Regionalnej w […], zawarte w pisemnej odpowiedzi na kasację pełnomocnika wnioskodawcy T. G., iż podniesione w kasacji zarzuty powielają w istocie zarzuty apelacji od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 23 maja 2018 r., sygn. akt III Ko […], które w sposób poprawny zostały rozpoznane w postępowaniu odwoławczym przez Sąd Apelacyjny w […]. Należy przypomnieć, iż ten Sąd wyraźnie stwierdził, cyt. „obrońca błędnie twierdzi, iż Sąd pierwszej instancji ustalił (zdaniem obrońcy niezasadnie), że T.
G. był tajnym współpracownikiem SB w rozumieniu art. 3a ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944 - 1990 oraz treści tajnych dokumentów (Dz. U. 2017.2186), podczas gdy faktycznie przedmiotem rozważań Sądu Okręgowego w K. było wskazanie okoliczności, które uzasadniły tezę, iż wnioskodawca dopuścił się zachowań, które stanowiły zaprzeczenie działalności na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego w rozumieniu art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz.
U. 2017. 1987 t.j. z dnia 2017.10.25). Pojęcia te zdecydowanie nie mogą być utożsamiane (por. m. in. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 29 września 2016 r., sygn. akt II AKa 347/16.”Z kolei odnośnie zarzutu z pkt. 2 kasacji tj. „rażącego naruszenia prawa materialnego” - art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego - poprzez błędną subsumcję stanu faktycznego niniejszej sprawy pod wskazany przepis i uznanie, iż zachowanie wnioskodawcy nie będące „tajną współpracą z organami SB” stanowiło zaprzeczenie działalności na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego – w pierwszej kolejności należy podkreślić, iż zarzucony błąd nie może być rozpatrywany w kategorii rażącego”- z uwagi na fakt, że możliwość uznania przez Sąd zachowań wnioskodawcy jako mieszczących się kategorii szerszej pojęciowo (tj. zaprzeczających działalności na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego), zawiera element oceny i daje w istocie możliwość Sądowi do poprzestania na zakwalifikowaniu takich działań z art. 8 ust. 5 ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń (…), bez badania, czy wypełniły one jednocześnie znamiona działań opisanych w art. 3a ust 1 ustawy o ujawnianiu informacji (…).Wbrew też poglądowi Autora kasacji w sprawie nie można dopatrzeć się rażącego naruszenia przepisów postępowania mającego wpływ na treść wyroku sądu drugiej instancji – art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. (zarzut z pkt. 3 kasacji), gdyż z pisemnego uzasadnienia zaskarżonego wyroku Sadu Apelacyjnego w […] z dnia 8 sierpnia 2018 r., sygn. akt II AKa […], wynika, iż Sąd ten odniósł się w stopniu wystarczającym do zarzutów apelacji (por. strony 7 – 11 tego dokumentu).
Zarzuty z pkt. 4 i 5 kasacji, są w istocie niedopuszczalnymi na tym etapie postępowania zarzutami błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku.Kierując się przedstawionymi motywami, Sąd Najwyższy, z mocy art. 535 § 3 k.p.k., orzekł jak w postanowieniu.