Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 379/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses suspension of execution request due to lack of clear evidence of irreparable harm.

Numero d'incarto IV KK 379/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued procedural violations that might lead to acquittal, but the court found these claims insufficiently substantiated at this preliminary stage. Consequently, the court ruled that the high probability of acquittal was not yet established, thereby upholding the immediate enforceability of the verdict.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Suspension of execution of a final judgment is permitted only when the rank of cassation grounds and their high probability of success indicate that enforcing the penalty would cause exceptionally grievous and practically irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment irreparable harm cassation grounds procedural violation rinvio del dibattimento sospensione del procedimento ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt V K 120/18 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
art. 452 § 2 pkt k.p.k.
art. 452 § 2 pkt k.p.k. w zw.
art. 452 § 3 k.p.k.
z art. 452 § 3 k.p.k. w zw.
art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw.
art. 6 k.p.k.
z art. 6 k.p.k., które w jego ocenie miało istotny wpływ na treść zapadłego orzeczenia.
art. 439 § 1 k.p.k.
Kwestia ewentualnych uchybień z art. 439 § 1 k.p.k. będzie przedmiotem badania przez Sąd Najwyższy poza granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art.
art. 536 k.p.k.
będzie przedmiotem badania przez Sąd Najwyższy poza granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.).
art. 258 § 1 k.k
skazanego z art. 258 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt V K 120/18 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 452 § 3 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22
postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22).
postanowienie SN z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18
Wobec powyższego już prima vista jako realna musi rysować się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania (vide postanowienie SN z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18).Wstępna analiza kasacji, dokonana w celu rozpoznania wniosku złożonego w trybie art.
III KK 645/22
Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless for tax evasion conviction under Art. 197 § 2 Criminal Code.
II KK 23/18
Supreme Court dismisses cassation regarding defendant's right to defense in appeal proceedings as non-substantial.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 379/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie K. C. skazanego z art. 258 § 1 k.k. i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎w dniu 27 listopada 2024 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 19 grudnia 2023 r., sygn. akt II AKa 449/22, utrzymującego w mocy w odniesieniu do ww. wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 29 października 2021 r., sygn. akt V K 120/18 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W dniu 3 września 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego K. C., który wyrok sądu odwoławczego zaskarżył w całości. W sporządzonej kasacji obrońca podniósł zarzut rażącego naruszenia prawa, tj. art. 452 § 2 pkt k.p.k. w zw. z art. 452 § 3 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k., które w jego ocenie miało istotny wpływ na treść zapadłego orzeczenia. Złożona kasacja zawierała także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy nie zasługiwał na uwzględnienie.

W świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. może nastąpić wówczas, gdy ranga zarzutów kasacyjnych i wysoki stopień ich uprawdopodobnienia prowadzi do wniosku, że wykonywanie kary, przed rozpoznaniem kasacji, spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki i tym samym łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22). Wobec powyższego już prima vista jako realna musi rysować się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania (vide postanowienie SN z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18).Wstępna analiza kasacji, dokonana w celu rozpoznania wniosku złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k., nie wskazuje na zaistnienie tego rodzaju okoliczności.

Podniesiony pod adresem sądu ad quem zarzut dotyczy naruszenia prawa procesowego i nie jest na tyle oczywisty, aby na tym etapie móc jednoznacznie, niejako „na pierwszy rzut oka”, przesądzić o jego zasadności czy niezasadności. Jednocześnie obrońca skazanego nie przedstawił żadnej dodatkowej argumentacji, która mogłaby przekonać Sąd Najwyższy o konieczności przełamania reguły natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków. Powyższego stanowiska nie zmienia również fakt, iż skazany w kolejnych pismach sygnalizuje zaistnienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych (k. 61v, 80 akt SN).

Kwestia ewentualnych uchybień z art. 439 § 1 k.p.k. będzie przedmiotem badania przez Sąd Najwyższy poza granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.). Niemniej jednak w tym zakresie konieczna jest pogłębiona analiza akt sprawy, co nastąpi na rozprawie, na którą przedmiotowa sprawa zostanie skierowana zgodnie z kolejnością wpływu. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania wyjątkowej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.

Podkreślić należy, iż przedmiotowa decyzja w żadnej mierze nie przesądza o treści przyszłego rozstrzygnięcia co do wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.Z tych też powodów, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [J.J.]r.g. ‎