Supreme Court dismisses appeal to suspend sentence execution due to lack of special circumstances and probable merit of cassation grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland rejected the defense's request to suspend the execution of a prison sentence under Article 532 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued that the cassation appeal raised fundamental procedural defects regarding judicial independence and personal circumstances warranting suspension, but the court found these arguments insufficient. The court ruled that the defense failed to demonstrate special circumstances causing irreparable harm or prove the high probability of cassation success, noting that such arguments belong in the enforcement proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1, § 3 k.p.k.; The Supreme Court may suspend sentence execution only upon proof of special circumstances causing exceptionally severe and irreversible consequences, coupled with a high probability of the cassation appeal's success.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
IV KK 377/24 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie A. S. skazanego za przestępstwo z art. 258 § 1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 października 2024 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 7 czerwca 2022 r., sygn. akt III K 97/20, zmienionego w części wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 stycznia 2024 r., sygn. akt II AKa 46/23 na podstawie art. 532 § 1 i § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie takiej argumentacji nie zawiera, ograniczając się w istocie do wskazania na zakres podniesionych w kasacji zarzutów i okolicznościach dotyczących sytuacji rodzinnej i osobistej skazanego.Odnosząc się w pierwszej kolejności do rangi postawionych zarzutów, wskazać trzeba, że w jednym z nich zwrócono uwagę na wystąpienie w sprawie uchybienia o randze bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439§1 pkt 2 k.p.k.
Miało ono polegać na udziale w składzie orzekającym w Sądzie II instancji sędziego powołanego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z 8.12.2017r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, podczas gdy zgodnie z wyrokiem ETPCz z dnia 22 lipca 2021r. w sprawie Reczkowicz vs. Polska członkowie zreformowanej KRS zostali wybrani nieprawidłowo, a w związku z tym sędziowie, którzy zostali przez nią pozytywnie zaopiniowani, nie spełniają wymogu niezawisłości w rozumieniu prawa unijnego.
Pozostałe z zarzutów dotyczą uchybień w przestrzeni prawa procesowego (art. 17§1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 414§1 zd. 2 k.p.k. oraz w zw. z art. 458 k.p.k., a także z art. 433§2 kp.k. w zw. z art. 458 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. w zw. z art. 366§1 k.p.k w zw. z art. 170§1 pkt 2 k.p.k.) oraz prawa materialnego.W dalszej kolejności podkreślenia wymaga, że przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532§1 k.p.k. wniosku, nie może być kompleksowa merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów.
Co się tyczy zarzutu dotyczącego wystąpienia w sprawie uchybienia o charakterze bezwzględnej przesłanki odwoławczej, zauważenia wymaga, że koniecznym będzie poczynienie w tej przestrzeni określonych ustaleń. Oznacza to, że na chwilę obecną nie istnieją jednoznaczne przesłanki do stwierdzenia, że w sprawie niewątpliwie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza, bowiem obrona nie wykazała w sposób bezsporny wystąpienia okoliczności, o których mowa w pkt 2 uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020r., sygn. akt BSA 1-4110-1/20 oraz, co istotne, uchwale Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022r., sygn. akt I KZP 2/22, przewidującej konieczność przeprowadzenia wobec sędziego sądu powszechnego swoistego testu niezawisłości i bezstronności.Nie przesądzając kierunku przyszłego rozstrzygnięcia wskazać więc jedynie należy, że zdecydowanie przedwczesne byłoby twierdzenie, że w sprawie już obecnie zachodzi wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia tego zarzutów, a także pozostałych zarzutów kasacyjnych nie mających charakteru bezwzględnego, tym bardziej, gdy uwzględni się fakt, że w odpowiedzi na wywiedziony nadzwyczajny środek odwoławczy prokurator wniósł o oddalenie kasacji jako bezzasadnej.Przypomnienia ponadto wymaga, że sam fakt złożenia kasacji nie może obligować Sądu Najwyższego do wstrzymania wykonania kary, bowiem nie można zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok.Także pozostałe argumenty nie są tego rodzaju, że powinny skutkować wstrzymaniem wykonania kary pozbawienia wolności przez Sąd Najwyższy.
Poza wskazaniem, że przemawia za tym także sytuacja rodzinna i osobista skazanego, obrona nie przedstawiła na tę okoliczność szerszej argumentacji. Okoliczności takie zresztą w pierwszej kolejności powinny być przedstawione w postępowaniu wykonawczym, w postępowaniu o odroczenie czy też przerwę w wykonywaniu kary.Powyższe powoduje, że tak sformułowany wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[J.J.][ał]