Supreme Court rejects stay of execution due to low probability of cassation success and health issues being irrelevant.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court denied the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending cassation. The court held that such stays are exceptional and require a high probability that the cassation arguments will succeed, which was not met here. Furthermore, the defendant's health concerns were deemed insufficient grounds for suspension, as they only apply to execution interruptions or deferrals, not to the stay of proceedings itself.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; The stay of execution of a cassation appeal is an exceptional procedural measure requiring a high probability of success for the cassation and special circumstances causing irreparable harm, excluding mere health issues which only justify execution interruptions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 364/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski w sprawie M. N. skazanego z art. 158 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 września 2020 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w K., z dnia 14 listopada 2019 r., sygn. akt IX Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 9 listopada 2018 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.
UZASADNIENIE
Nie przesądzając kwestii zasadności argumentacji zawartej w kasacji, stwierdzić należy, że instytucja procesowa wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy. Zasadą jest bezzwłoczne, po uprawomocnieniu się wyroku, wszczęcie postępowania wykonawczego. Aby od zasady tej wyjątkowo odstąpić, stwierdzić należy istnienie szczególnych okoliczności, które powodują, że wykonanie orzeczenia pociągnie za sobą dolegliwe i nieodwracalne skutki. Jednocześnie istnieć powinna zawarta w kasacji argumentacja, wskazująca na wysoki stopień prawdopodobieństwa, że zawarte w kasacji zarzuty uznane zostaną za zasadne.Nie wypowiadając się wiążąco co do prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji, stwierdzić należy, że nie jest ono ponadprzeciętnie duże, zważywszy także, że w odpowiedzi na kasację wniesiono o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.
Orzekając w przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia, Sąd Najwyższy wziął między innymi pod uwagę, że argumentacja kasacji odnosi się w dużej mierze do kwestii ustaleń faktycznych. Podniesione przez wnioskodawcę okoliczności związane ze stanem zdrowia M. N. , nie mogą stanowić przesłanek wstrzymania wykonania orzeczenia – którego zastosowanie uzależnione jest głównie od oceny prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji na korzyść skazanego. Stanowią informacje istotne, ale w postępowaniu wykonawczym – brane być mogą pod uwagę przy orzekaniu o przerwie w karze albo odroczeniu wykonania kary.
Wobec powyższego postanowiono jak w części dyspozytywnej.