Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 355/18 Generato dall'IA

Supreme Court vacates acquittal on one charge due to procedural omission and corrects clerical error.

Numero d'incarto IV KK 355/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court vacated the acquittal regarding the charge under Article 258 § 1 of the Criminal Code because the prosecutor's cassation appeal was not properly considered in a prior ruling. The court found this procedural omission could not be corrected under Article 105 of the Code of Criminal Procedure and deemed the appeal admissible on the merits. Consequently, the acquittal for that specific charge was set aside, while a clerical error in the judgment was corrected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 105 § 1 k.p.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.; If a cassation appeal is not addressed in a prior Supreme Court decision due to a fundamental procedural omission, the appeal is admissible on the merits, requiring the lower court to retry the vacated portion of the acquittal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility procedural omission correction acquittal vacatur clerical error correction Code of Criminal Procedure retrial of vacated charge unanimous Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 105 § 1 k.p.k.
S.” (art. 105 § 1 k.p.k.).Dlatego orzeczono jak na wstępie.
Art. 535 § 5 k.p.k.
i do sformułowanych w tym dokumencie procesowym wskazań co do dalszego procedowania, należało kasację oskarżyciela publicznego uznać w tej części za oczywiście zasadną, co pozwoliło uwzględnić ją na posiedzeniu bez udziału stron zgodnie z art. 535 § 5 k.p.k.
art. 258 § 1 k.k
od zarzutu popełnienia czynu z art. 258 § 1 k.k.
art. 105 k.p.k
S.” (art. 105 § 1 k.p.k.).Dlatego orzeczono jak na wstępie.
art. 535 § 5 k.p.k
i do sformułowanych w tym dokumencie procesowym wskazań co do dalszego procedowania, należało kasację oskarżyciela publicznego uznać w tej części za oczywiście zasadną, co pozwoliło uwzględnić ją na posiedzeniu bez udziału stron zgodnie z art. 535 § 5 k.p.k.
art. 105 § 1 k.p.k
S.” (art. 105 § 1 k.p.k.).Dlatego orzeczono jak na wstępie.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 355/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)‎SSN Andrzej StępkaProtokolant Małgorzata Gierczak w sprawie Z. S.uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 258 § 1 k.k.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron‎w dniu 27 listopada 2019 r.,‎kasacji, wniesionej przez prokuratora Prokuratury Regionalnej w […] na niekorzyść oskarżonego‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 16 listopada 2017 r., sygn. akt II AKa […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w P.‎z dnia 16 września 2016 r., sygn. akt II K […], I. uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy pierwszoinstancyjne orzeczenie uniewinniające Z.

S. dotyczące czynu z pkt XLIII aktu oskarżenia i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; II. prostuje oczywistą omyłkę pisarską w wyroku Sądu Najwyższego z 21 lutego 2019 r., sygn. akt IV KK 355/18, przez wyeliminowanie z pkt II części dyspozytywnej wyrazów ,,Z. S.".

UZASADNIENIE

Kasacja prokuratora w zakresie atakującym utrzymanie w mocy uniewinnienie Z. S. od zarzutu popełnienia czynu z art. 258 § 1 k.k. (pkt XLIII aktu oskarżenia) nie została rozpoznana przez Sąd Najwyższy w dniu 21 lutego 2019r., a z przyczyn zasadniczych niedociągnięcie to nie mogło ulec skorygowaniu w trybie przewidzianym w art. 105 k.p.k.Odwołując się w całej rozciągłości do argumentacji wyłożonej w uzasadnieniu orzeczenia instancji kasacyjnej z 21 lutego 2019r. i do sformułowanych w tym dokumencie procesowym wskazań co do dalszego procedowania, należało kasację oskarżyciela publicznego uznać w tej części za oczywiście zasadną, co pozwoliło uwzględnić ją na posiedzeniu bez udziału stron zgodnie z art. 535 § 5 k.p.k.

– w brzmieniu obowiązującym od 5 października 2019r.Ponowne rozpoznanie odwoławcze powinno odnosić się łącznie do zasadniczej części sprawy objętej wcześniejszym wyrokiem kasatoryjnym Sądu Najwyższego i do części będącej przedmiotem niniejszego rozstrzygnięcia z pkt I.Konsekwencją zapadłego orzeczenia kasatoryjnego, jak i zresztą postanowienia z 18 lipca 2019r., stało się sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej przez usunięcie z części dyspozytywnej (pkt II) wyroku Sądu Najwyższego z 21 lutego 2019 r. wyrazów, „Z.

S.” (art. 105 § 1 k.p.k.).Dlatego orzeczono jak na wstępie. [aw]