Supreme Court dismissed cassation as obviously unfounded for failure to prove serious procedural violation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation against the District Court's judgment as obviously unfounded. The defense argued that the Court of Appeal failed to consider the appeal regarding a violation of the child's rights under Article 7 of the Code of Criminal Procedure, while other claims were rejected because the Court of Appeal did not handle them. The court ruled that the lower court thoroughly examined the appeal and provided a reasoned decision, finding no evidence of a serious procedural error affecting the verdict.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 433 § 2 k.p.k.; Art. 457 § 3 k.p.k.; Art. 7 k.p.k.; Art. 185a § 1 k.p.k.; Art. 202 k.p.k.; Art. 536 k.p.k.; Art. 435 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; Art. 455 k.p.k.: A cassation is dismissed as obviously unfounded when the appellate court has properly examined the appeal and provided a reasoned decision, and the appellant fails to demonstrate a serious procedural violation with significant impact on the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 347/24 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.po rozpoznaniu w dniu 22 października 2024 r. sprawy T. B. skazanego za przestępstwo z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. oraz art. 200 § 1 k.k. i art. 91 § 1 k.k.z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 14 maja 2024 r., sygn. akt VI Ka 1245/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 3 października 2023 r., sygn. akt II K 870/22 postanowił:
1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym.Jedynym prawidłowo sformułowanym zarzutem kasacyjnym jest zarzut z pkt 4 kasacji, odnosi się on bowiem bezpośrednio do procedowania Sądu Odwoławczego, tj. zarzucono w nim naruszenie art. 433§2 k.p.k. w zw. z art. 457§3 k.p.k. polegające na nierozważeniu zarzutu apelacji dotyczącego obrazy art. 7 k.p.k.Pozostałe zarzuty – z punktów od 1 do 3, jako nie odnoszące się do uchybień, których mógł dopuścić się Sąd Okręgowy, nie mogły przynieść oczekiwanych skutków.I tak, w pierwszym zarzucie wskazano na naruszenie przez Sąd II instancji prawa materialnego, podczas gdy Sąd ten nie mógł dopuścić się uchybienia w tej przestrzeni, bowiem prawa materialnego samodzielnie nie stosował.Sąd ten nie podejmował także decyzji procesowych odnośnie do ponownego przesłuchania małoletnich (naruszenie art. 185a§1 k.p.k.) ani nie powoływał biegłych na podstawie art. 202 k.p.k.
Tym samym nie mógł on uchybić przepisom wymienionym w pkt 2 i 3 kasacji. Jej uzasadnienie nie pozwala jednocześnie na uznanie, że intencją skarżącego było zarzucenie Sądowi Odwoławczemu niewłaściwego rozpoznania tożsamych zarzutów apelacyjnych postawionych w tej przestrzeni. Sąd Najwyższy nie jest zaś uprawniony do rozpoznania sprawy we wskazanym zakresie, bowiem stosownie do treści art. 536 k.p.k. jest związany granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym może rozpoznać kasację wyłącznie w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k.Ostatni zarzut, w którym autor kasacji podważył prawidłowość dokonania przez Sąd Okręgowy prawidłowej kontroli instancyjnej w przestrzeni zarzutu apelacyjnego naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 7 k.p.k., również nie okazał się zasadny.Lektura uzasadnienia motywów pisemnych Sądu Odwoławczego nakazuje uznać, że Sąd ten nie tylko rozpoznał postawiony w tej przestrzeni zarzut, ale też że uczynił to wszechstronnie, zaś swoje stanowisko rzeczowo i wyczerpująco uzasadnił.
Wbrew twierdzeniom obrony, rozważania Sądu nie ograniczyły się do zastosowania ogólnikowych sformułowań i twierdzeń, ale zostały osadzone w realiach przedmiotowej sprawy i zgromadzonego w niej materiału dowodowego. W uzasadnieniu kasacji obrona nie sformułowała konkretnych zastrzeżeń w tym zakresie, zaś swoje stanowisko poparła judykatem dotyczącym wymogów stawianych uzasadnieniom sądów I instancji. Tak postawiony zarzut kasacyjny nie mógł przynieść oczekiwanych przez autora kasacji rezultatów.Konkludując, autor kasacji nie wykazał, by Sąd Odwoławczy dopuścił się jakiegokolwiek uchybienia, a tym bardziej spełniającego wymóg ustawowy – o charakterze rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.Konsekwencją powyższego było uznanie kasacji za bezzasadną w stopniu oczywistym.
Skazanego obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia. [J.J.] [ms]