Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 347/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of obvious procedural flaws.

Numero d'incarto IV KK 347/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defendant was convicted of multiple crimes and appealed, arguing violations of procedural and substantive law. The court ruled that mere filing of an appeal does not justify suspending a final verdict absent obvious and glaring errors.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: The institution of suspending the execution of final judgments is exceptional; mere filing of an appeal or alleging procedural violations does not justify departing from the principle of immediate enforceability unless there are obvious and glaring defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment obvious procedural defect immediate enforceability appeal filing principle of finality exceptional remedy ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K [...], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
art. 433 § 2 k.p.k.
Od wyroku Sądu odwoławczego kasację wywiódł obrońca, opierając ją na zarzutach obrazy przepisów prawa procesowego – art. 433 § 2 k.p.k., art.
art. 457 § 3 k.p.k.
433 § 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k., art.
art. 5 § 2 k.p.k.
457 § 3 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. oraz prawa materialnego – art.
art. 197 § 1 k.k.
i art. 197 § 1 k.k. i art.
art. 53 k.k.
i art. 53 k.k. Skarżący, wnosząc o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, zamieścił jednocześnie w kasacji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Wniosek nie jest zasadny.Pamiętać trzeba, że określona w art.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K [...], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
art. 207 § 1 k.k
został skazany za przestępstwo z art. 207 § 1 k.k.
art. 197 § 1 k.k
oraz prawa materialnego – art. 197 § 1 k.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 347/21 POSTANOWIENIE Dnia 14 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie S. R.po rozpoznaniu wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 8 grudnia 2020 r., sygn. akt IX Ka [...], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w J. z dnia 8 czerwca 2020 r., sygn. akt II K [...], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W postępowaniu zakończonym prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 8 grudnia 2020 r., sygn. akt IX Ka [...], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w J. z dnia 8 czerwca 2020 r., sygn. akt II K [...], S. R. został skazany za przestępstwo z art. 207 § 1 k.k. i art. 197 § 1 k.k. i art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę 4 lat pozbawienia wolności oraz za przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności. Wymierzono mu karę łączną 4 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności.

Od wyroku Sądu odwoławczego kasację wywiódł obrońca, opierając ją na zarzutach obrazy przepisów prawa procesowego – art. 433 § 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. oraz prawa materialnego – art. 197 § 1 k.k. i art. 53 k.k. Skarżący, wnosząc o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, zamieścił jednocześnie w kasacji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Wniosek nie jest zasadny.Pamiętać trzeba, że określona w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja wstrzymania wykonania prawomocnych orzeczeń ma charakter wyjątkowy.

Stąd też samo złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia i powoływanie się na naruszenie prawa w toku postępowania nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.).Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że podniesione w kasacji zarzuty nie są tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej, a więc „wręcz rzucającej się w oczy” wadliwości kwestionowanego wyroku Sądu odwoławczego i wysokim stopniu prawdopodobieństwa uwzględnienia wniesionej na korzyść skazanego kasacji, możliwym do stwierdzenia bez merytorycznego jej rozpoznania.

Zauważyć trzeba, że oskarżyciel publiczny, odnosząc się w pisemnej odpowiedzi na kasację do trafności stawianych w niej zarzutów, ocenił wniesioną kasację jako bezzasadną w stopniu oczywistym.Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak na wstępie.