Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 346/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of prison sentence due to lack of special circumstances.

Numero d'incarto IV KK 346/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final prison sentence pending cassation review. The defendant argued that executing the six-month sentence violated procedural rights under Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure, but failed to prove special circumstances causing irreversible harm. The court emphasized that immediate execution is the rule and suspension requires clear evidence of severe, non-reversible consequences, which were absent here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt. 2 k.p.k.: Suspension of prison sentence execution pending cassation is permitted only when special circumstances clearly indicate it would cause serious and irreversible harm to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution prison sentence cassation proceedings irreversible harm special circumstances immediate execution procedural rights infrazione alle norme della circolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 k.k.w.
nie zasługuje na uwzględnienie.W art. 9 k.k.w. sformułowana jest zasada, zgodnie z którą następuje bezzwłoczne wykonanie prawomocnych orzeczeń, a zastosowanie instytucji z art.
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: wniosku nie uwzględnić.
Art. 439 § 1 pkt. 2 k.p.k.
11 § 3 k.k., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.W kasacji obrońca podniósł zarzuty obrazy prawa procesowego, w tym art. 439 § 1 pkt. 2 k.p.k., oraz sformułował wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego skazanego.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 244 k.k
akt II K 860/21 skazujący wymienionego za czyn z art. 244 k.k.
art. 11 § 3 k.k
z art. 11 § 3 k.k., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.W kasacji obrońca podniósł zarzuty obrazy prawa procesowego, w tym art.
art. 9 k.k
nie zasługuje na uwzględnienie.W art. 9 k.k.w.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
zarzut obrazy art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 346/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie A.K., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 września 2023 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego A.K. od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 3 stycznia 2023 r., sygn. akt VII Ka 894/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Myszkowie z dnia 14 września 2022 r., sygn. akt II K 860/21 skazujący wymienionego za czyn z art. 244 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.W kasacji obrońca podniósł zarzuty obrazy prawa procesowego, w tym art. 439 § 1 pkt. 2 k.p.k., oraz sformułował wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego skazanego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy A.K. nie zasługuje na uwzględnienie.W art. 9 k.k.w. sformułowana jest zasada, zgodnie z którą następuje bezzwłoczne wykonanie prawomocnych orzeczeń, a zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne i nieodwracalne skutki. Analiza treści wniosku pozwala stwierdzić, że obrońca w niniejszej sprawie takich okoliczności nie wykazał.

Skarżący wprawdzie podniósł w kasacji m.in. zarzut obrazy art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. stanowiący bezwzględną przyczynę odwoławczą, jednak jej zaistnienie nie jest na tyle oczywiste, aby można było mówić o oczywistej zasadności kasacji, tak jak na to wskazuje obrońca. Innych natomiast przesłanek mających przemawiać za zasadnością wniosku, a świadczących o tym, że wykonanie orzeczonej prawomocnie kary pozbawienia wolności pociągałoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki dla skazanego, obrońca nie przedstawił.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. [M.D.][ms]