Supreme Court dismisses request to suspend execution of prison sentence due to lack of obvious legal violation in cassation appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the defense's request to suspend the execution of the prison sentence. The defense argued for a stay of execution pending the cassation appeal, but the court found no obvious and flagrant legal violation in the appealed judgment. Consequently, the court ruled that the high probability of cassation success was not established, and the decision to suspend execution was not warranted.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 9 § 1, 2 k.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: A stay of execution of a final criminal judgment is permitted only when the cassation appeal demonstrates an obvious and flagrant violation of law, indicating a high probability of the appeal's success.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 343/23 POSTANOWIENIE Dnia 11 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie B. B. skazanego z art. 197 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 11 października 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 22 listopada 2022 r., sygn. akt VI Ka 927/22 częściowo zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 27 maja 2022 r., sygn. akt III K 165/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosków.
UZASADNIENIEObrońcy B. B. w kasacjach od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 22 listopada 2022 r., sygn. akt VI Ka 927/22, częściowo zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 27 maja 2022 r., sygn. akt III K 165/21 – wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia w zakresie rozstrzygnięcia o karze pozbawienia wolności.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wnioski obrońców nie zasługują na uwzględnienie.Zgodnie z regułą przewidzianą w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., orzeczenie staje się wykonalne z chwilą jego uprawomocnienia, niemniej unormowanie zawarte w art. 532 § 1 k.p.k.
– na zasadzie wyjątku – stwarza możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji. Decyzja wstrzymująca rzeczoną wykonalność winna zapadać jedynie w sytuacji, gdy treść zarzutów kasacyjnych dostarcza podstawy do stwierdzenia oczywistego i rażącego naruszenia prawa, wskazując tym samym na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Pozwala to wówczas – w drodze wspomnianego wyjątku – odstąpić od respektowania domniemania trafności ocen i ustaleń przyjętych za podstawę prawomocnego orzeczenia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18, Lex nr 2449778; z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18, Lex nr 2506101; z dnia 15 marca 2017 r., II KK 53/17 Lex nr 2242367).
Wstępna ocena kasacji wniesionych na korzyść B. B. nie pozwala stwierdzić oczywistej zasadności zarzutów, które zostały w nich zaprezentowane. W tym zatem aspekcie wnioski o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie zawierają podstaw do ich uwzględnienia. Rzecz jasna, obecnie poczyniona konstatacja w sposób definitywny nie przesądza o wyniku rozstrzygnięcia sprawy. Kwestia ewentualnej zasadności podniesionych zarzutów będzie przedmiotem pogłębionej analizy Sądu Najwyższego w momencie rozpoznania wniesionych kasacji. W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [PŁ] [ał]