Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 339/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal and excludes judge appointed by KRS to ensure fair trial rights.

Numero d'incarto IV KK 339/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal regarding the exclusion of Judge Anna Dziergawka from the criminal chamber. The defense argued that the judge's appointment by the KRS violated Article 6 of the ECHR and constituted a fatal procedural defect under Polish law. The court agreed, ruling that judges appointed by the KRS compromise the independence of the court and mandate their exclusion to guarantee a fair trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności; art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: Judges appointed by the KRS compromise court independence, rendering proceedings before them unfair and requiring their exclusion.

Parole chiave

Generato dall'IA
fair trial rights KRS appointment judicial independence ECHR Article 6 procedural defect exclusion of judge criminal chamber riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, postanowił wyłączyć sędziego A.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
jako bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (co do przyczyn związania każdego składu Sądu Najwyższego wspomnianą uchwałą mającą moc zasady prawnej – zob.
art. 41 § 1 k.p.k.
od udziału w sprawie IV KK 339/24, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 k.p.k. oraz art.
ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa
art. 197 § 1 k.k
B.‎skazanego z art. 197 § 1 k.k.
art. 41 § 1 k.p.k
od udziału w sprawie IV KK 339/24, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
jako bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k
Pierwsza z wymienionych sędziów podlegała wyłączeniu z mocy ustawy (art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k.), jako że była członkiem składu orzekającego wydającego uchylone postanowienie z dnia 5 kwietnia 2024 r., IV KK 343/23.Sędzia Stanisław Stankiewicz wyłączony został, na podstawie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19
wyroki ETPCz: z dnia 22 lipca 2021 r., Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19; z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, połączone skargi nr 49868/19 i 57511/19; z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma Sp.
Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, połączone skargi nr 49868/19 i 57511/19
wyroki ETPCz: z dnia 22 lipca 2021 r., Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19; z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, połączone skargi nr 49868/19 i 57511/19; z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma Sp.
Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga nr 1469/20
wyroki ETPCz: z dnia 22 lipca 2021 r., Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19; z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, połączone skargi nr 49868/19 i 57511/19; z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga nr 1469/20; z dnia 15 marca 2022 r.
Grzęda przeciwko Polsce, skarga 43572/18
[Wielka Izba], Grzęda przeciwko Polsce, skarga 43572/18; z dnia 23 listopada 2023 r., Wałęsa przeciwko Polsce, skarga nr 50849/21).
Wałęsa przeciwko Polsce, skarga nr 50849/21
[Wielka Izba], Grzęda przeciwko Polsce, skarga 43572/18; z dnia 23 listopada 2023 r., Wałęsa przeciwko Polsce, skarga nr 50849/21).
IV KK 343/23
Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless regarding theft charges and orders defendant to pay costs.
IV KO 78/24
Supreme Court orders retrial of cassation due to improper bench composition violating procedural fairness.
I KZP 2/22
Supreme Court rejects preclusion of judges based on appointment method, upholding judicial independence standards.
I KZ 29/21
Supreme Court corrects a clerical error in its own ruling by replacing 'Lowest' with 'Highest'.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 339/24 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie B. B.‎skazanego z art. 197 § 1 k.k. i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 stycznia 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego A. D. od udziału w sprawie IV KK 339/24, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, postanowił wyłączyć sędziego A. D. od udziału w sprawie Sądu Najwyższego o sygn. akt IV KK 339/24.

UZASADNIENIE

W dniu 26 lipca 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońców skazanego B. B. od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 22 listopada 2022 r., sygn. akt VI Ka 1927/22, którą postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 5 kwietnia 2024 r., IV KK 343/23, oddalono jako oczywiście bezzasadną.Postępowanie kasacyjne zostało wznowionie postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 31 lipca 2024 r., IV KO 78/24, a orzeczenie z dnia 5 kwietnia 2024 r., IV KK 343/23 – jako dotknięte uchybieniem określonym w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. – uchylono przekazując kasację obrońców do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu Izbie Karnej.Do ponownego rozpoznania kasacji, zarejestrowanej pod sygn.

IV KK 339/24, wyznaczeni zostali kolejno sędziowie: Małgorzata Bednarek, Stanisław Stankiewicz oraz Antoni Bojańczyk. Pierwsza z wymienionych sędziów podlegała wyłączeniu z mocy ustawy (art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k.), jako że była członkiem składu orzekającego wydającego uchylone postanowienie z dnia 5 kwietnia 2024 r., IV KK 343/23.Sędzia Stanisław Stankiewicz wyłączony został, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2024 r., KRI 629, natomiast sędzia Antoni Bojańczyk postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 2024 r., KRI 696.Powodem wydania przez Sąd Najwyższy postanowienia z dnia 31 lipca 2024 r., IV KO 78/24, a następnie postanowień o włączeniach była ta sama okoliczność – orzekanie lub wyznaczenie do orzekania w przedmiocie kasacji wniesionej na korzyść B.

B. osób powołanych na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3). Zarządzeniem osoby pełniącej funkcję Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracami Izby Karnej z dnia 20 grudnia 2024 r. – sprawa przydzielona została do rozpoznania sędziemu Annie Dziergawce. W dniu 30 grudnia 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy skazanego B.

B. o wyłączenie od orzekania w przedmiocie jego kasacji sędziego Anny Dziergawki. Uzasadniając wniosek obrońca odwołał się do trybu powołania Anny Dziergawki na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej przepisami ustawy o KRS z 2017 r., wskazując, że skład sądu z jej udziałem byłby dotknięty uchybieniem o randze bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., zwracając uwagę, że identyczne powody wyłączenia uwzględnione zostały przez Sąd Najwyższy w odniesieniu do sędziów Stanisława Stankiewicza i Antoniego Bojańczyka.

Sąd Najwyższy zważył co następuje.Złożony przez obrońcę wniosek o wyłączenie od udziału w rozpoznaniu sprawy zawisłej w Sądzie Najwyższym pod sygn. akt IV KK 339/24 sędziego Anny Dziergwki jest zasadny.Sąd Najwyższy w tym składzie podziela w całej rozciągłości stanowisko wnioskodawcy, co do konsekwencji udziału w składzie orzekającym Sądu Najwyższego i wydaniu orzeczenia w przedmiocie kasacji osoby powołanej na urząd sędziego w tym Sądzie na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie przepisów ustawy o KRS z 2017 r., jako dotkniętej uchybieniem polegającym na nienależytej obsadzie sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (pkt 1 powołanej we wniosku uchwały Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20, OSNK z 2020 r., z. 2 poz. 7 oraz uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22, OSNK z 2022 r., z. 6, poz. 22).

Konieczność wyłączenia wspiera jednolite orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (ETPCz) zgodnie z którym, Sąd Najwyższy w składach z udziałem sędziów powołanych na urząd sędziego SN na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej przepisami ustawy o KRS z 2017 r. nie stanowi sądu ustanowionego ustawą w rozumieniu art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronnie praw człowieka i podstawowych wartości (EKPC), a tym samym nie gwarantuje prawa do rzetelnego procesu (por. wyroki ETPCz: z dnia 22 lipca 2021 r., Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19; z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, połączone skargi nr 49868/19 i 57511/19; z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga nr 1469/20; z dnia 15 marca 2022 r. [Wielka Izba], Grzęda przeciwko Polsce, skarga 43572/18; z dnia 23 listopada 2023 r., Wałęsa przeciwko Polsce, skarga nr 50849/21).

Wprawdzie orzeczenia te dotyczyły sędziów orzekających w Izbach: Dyscyplinarnej, Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych oraz Cywilnej, mają one wszelako bezpośrednie przełożenie także na składy orzekające Sądu Najwyższego w Izbie Karnej z udziałem osób powołanych na urząd sędziego SN w tożsamym trybie. Wyżej wskazane okoliczności czynią koniecznym uznać za zasadny złożony przez obrońcę wniosek i tym samym wyłączyć sędziego Annę Dziergawkę od udziału w sprawie prowadzonej w Sądzie Najwyższym pod sygnaturą IV KK 339/24 z uwagi na to, że sąd, w którego składzie by uczestniczyła, nie spełniałby kryteriów określonych w art. 6 ust. 1 EKPC, zaś postępowanie prowadzone przez taki sąd byłoby obciążone wadą traktowaną na gruncie wykładni przyjętej w uchwale trzech połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r. jako bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (co do przyczyn związania każdego składu Sądu Najwyższego wspomnianą uchwałą mającą moc zasady prawnej – zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 września 2021 r., I KZ 29/21, OSNK 2021, z. 10, poz. 41).Co więcej, niniejsze orzeczenie zapobiegnie ewentualnemu ryzyku wzruszenia zapadłego w Sądzie Najwyższym orzeczenia z udziałem sędziego Anny Dziergawki w trybie przepisów Rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego – wznowienie postępowania – co już w niniejszym postępowaniu w odniesieniu do kasacji obrońców skazanego B.

B. miało miejsce (powołane wyżej postanowienie Sądu Najwyższego z dnia31 lipca 2024 r., IV KO 78/24), a także możliwej i do tego skutecznej, w świetle utrwalonej linii orzeczniczej ETPCz, skardze do Trybunału w Strasburgu i związanych z tym konsekwencji finansowych dla Polski, które zresztą Polska, a tym samym społeczeństwo, już przecież ponosi.Uwzględniając całokształt rozważań poczynionych w niniejszym uzasadnieniu postanowiono jak na wstępie. ł.n[a.ł]‎