Supreme Court dismisses request to suspend execution of sentence due to judge's appointment by Judicial Council.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a suspended sentence pending cassation. The defense argued that a judge appointed by the Judicial Council lacked independence, citing his disciplinary role and career path. The court ruled that such an appointment alone does not constitute a valid ground for suspension without further evidence of bias.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: The mere fact that a judge was appointed by the Judicial Council does not automatically justify suspending sentence execution; the specific ground for cassation must be substantiated with evidence of actual bias or lack of independence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 327/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie W. S. skazanego za czyn z art. 160 § 3 k.k.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 października 2023 r.,wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 20 stycznia 2023 r., sygn. akt VII Ka 675/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Szczytnie z dnia 26 stycznia 2022 r., sygn. akt II K 205/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
W kasacji wniesionej od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego, na podstawie którego wymierzono W. S. karę 7 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na roczny okres próby, obrońca zamieścił wniosek o zastosowanie wobec skazanego instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. Swój wniosek uzasadnił oczywistą zasadnością kasacji, w której zawarł jeden zarzut o randze tzw. bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w postaci nienależytej obsady sądu, w składzie którego zasiadał SSO (del.) M.L., powołany na urząd sędziego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.
U. z 2018 r. poz. 3). Uzasadniając zarzut kasacyjny skarżący opisał kolejno: kryterium nominacyjne, tj. fakt powołania we wskazanej wyżej procedurze oraz okoliczności, które wskazują, że sąd orzekający z udziałem tego sędziego nie jest sądem spełniającym standard niezawisłości i bezstronności. Obrońca wskazał m.in. na ścieżkę zawodową sędziego, pełnienie funkcji Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych, a także działania zmierzające – w ocenie skarżącego – do dyskredytowania innych sędziów.
W uzasadnieniu kasacji powołano się również na orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nie jest zasadny.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. O zastosowaniu tej instytucji powinna przesądzać ranga zarzutów kasacyjnych i bardzo wysoki stopień prawdopodobieństwa uchylenia wyroku, przy jednoczesnym uznaniu, że wykonywanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22).Podniesienie przez skarżącego zarzutu, wskazującego na wystąpienie w tej sprawie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. nie może samo przez się prowadzić do wstrzymania wykonania zaskarżonego wyroku.
Sąd Najwyższy dostrzega, że zarzut kasacji dotyczy tzw. bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., związanej z tym, że w składzie Sądu Okręgowego w Olsztynie zasiadał sędzia powołany na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz.
3) i zarzut ten został stosunkowo obszernie uzasadniony. Jednakże sam fakt powołania do pełnienia urzędu sędziego sądu powszechnego w procedurze, o której mowa powyżej, nie jest wystarczający do uznania, że w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza (por. uchwała składu połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. BSA I-4110-1/20, OSNK 2020, z. 2, poz. 7; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22, OSNK 2022, z. 6, poz. 22). Wobec tego kwestia zaistnienia podstawy do uchylenia zaskarżonego kasacją wyroku na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. musi podlegać zbadaniu w ramach merytorycznego rozpoznania kasacji, z uwzględnieniem nie tylko okoliczności związanych z nominacją sędziego, ale również dotyczących postawy sędziego i jego ścieżki zawodowej, o których to okolicznościach jest mowa w kasacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lipca 2022 r., III KK 117/22; z dnia 25 lutego 2022 r., V KK 54/22).Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.
Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy skazanego od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [SOP] [ał]