Supreme Court dismisses criminal cassation as obviously unfounded due to inadmissible factual error claims and correct sentencing.

Sygn. akt IV KK 32/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r. sprawy P. B.‎skazanego z art. 280 § 2 k.k. i innych‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 3 lipca 2018 r., sygn. akt II AKa […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 17 października 2017 r., sygn. akt VI K […] I. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.

A. P. - Kancelaria Adwokacka w C., kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych), w tym 23 % VAT, z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu za sporządzenie i wniesienie kasacji; III. obciąża skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIESąd Najwyższy podzielił stanowisko Prokuratora Rejonowego w C., zawarte w pisemnej odpowiedzi na kasację, iż wniesiona przez obrońcę skazanego P. B. kasacja jest oczywiście bezzasadna.Przechodząc do oceny poszczególnych zarzutów kasacyjnych należy stwierdzić co następuje:Zarzuty ujęte w pkt.

I 1 lit. a kasacji, to w istocie zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, a oczywistym jest, że tego rodzaju zarzuty są niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym.Nie można też podzielić zarzutu z pkt. I 1 lit. b, gdyż wbrew argumentacji Autora kasacji Sąd Apelacyjny w […], w uzasadnieniu zaskarżonego kasacją wyroku, w dostatecznym stopniu, odniósł się do zarzutów apelacji obrońcy, o czym świadczy treść uzasadnienia (por. strony 39 – 53 tego uzasadnienia).Nie mógł Sąd Apelacyjny w […] naruszyć przepisu art. 5 § 1 i 2 k.p.k. (zarzut z pkt.

I 1 lit. c), gdyż z akt sprawy nie wynika aby ten Sąd powziął niedające się usunąć wątpliwości.Sąd Apelacyjny w […], rozstrzygnął jako Sąd odwoławczy, tymczasem zarzut z pkt. I 1 lit. d kasacji skierowany jest pod adresem sądu pierwszej instancji.Zarzuty naruszenia przepisu prawa materialnego (art. 280 § 2 k.k. oraz art. 245 k.k.) są też oczywiście bezzasadne, albowiem kwestionowane tymi zarzutami czyny przypisane, jak wynika z ich opisu zawartego w wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 października 2017 r., sygn. akt VI K […], w pełni wyczerpują znamiona przestępstw z art. 280 § 2 k.k. oraz z art. 245 k.k.Zarzuty ujęte w pkt.

II 1 lit. a i b to niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku i to nadto skierowane pod adresem orzeczenia pierwszoinstancyjnego.Odnośnie zarzutów z pkt. II lit. c, d i lit. e, to Sąd Najwyższy podziela ocenę oskarżyciela publicznego zwartą w pisemnej odpowiedzi na kasację i nie widząc potrzeby powtarzania, odsyła do lektury tego dokumentu (strona 3 pisemnej odpowiedzi na kasację).W realiach sprawy zasadne jest stanowisko Sądu Apelacyjnego w […] co do oddalenia wniosku o przeprowadzenie dowodu z uzupełniającej opinii lekarza sądowego (zarzut z pkt.

II 1 lit. f).Nie można podzielić zarzutu z pkt. III kasacji, gdyż Sąd Apelacyjny w […] dokonał oceny prawidłowości, w zakresie czynu przypisanego w pkt. 10, wysokości szkody wyrządzonej przez P.B. Kwestia ta została podniesiona w apelacji obrońcy. Na stronie 49 – 50 uzasadnienia zaskarżonego wyroku Sąd Apelacyjny w […] rozważył ten zarzut i podał dlaczego jest trafne ustalenie, iż wysokość szkody wynosi 875 zł. Sąd Najwyższy podziela to stanowisko.Odnośnie zarzutu z pkt. IV kasacji wskazać trzeba, iż z opisu czynu przypisanego z pkt.

IX, jasno wynika, że czyn ten wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 272 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., a zatem nie doszło do obrazy przepisów prawa materialnego, gdyż do ustalonego stanu faktycznego. Sąd Okręgowy w K. zastosował właściwą kwalifikację prawną.W pkt. V kasacji zarzucono rażącą niewspółmierność kary pozbawienia wolności wymierzonej P. B., a przecież „rażącą niewspółmierność kary nie może stanowić powodu wniesienia kasacji.Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy, z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.